Results for reboot translation from English to Persian

reboot
راه‌اندازی مجدّد

reboot:
& راه‌اندازی مجدد: ‌

system reboot
بوت

system reboot .
راه اندازي مجدد سيستم .

reboot without confirmation
run krunner restricting the search only to runner% 1

forces the mainframe to reboot .
قسمت اصلي را مشغول ميكنه تا به زور مجددا روشن بشه .

jeez , i gotta reboot the whole thing .
خدا ، بايد از اول روشن کنم .

scrambles the mainframe and forces it to reboot .
مين فريم را گمراه ميکنه و اونرو مجبور ميکنه تا . ريبوت بشه .

and that, of course, would be the ultimate reboot.
و این البته یک بازسازی عظیم خواهد بود.

after that , if i dont have her board , she can reboot .
، بعد از اون ، اگه من برد کنترلى اون را نداشته باشم . اون ميتونه مجددأ راه اندازى بشه .

now reboot your locked phone and enter the newly set password.
حالا تلفن قفل شده خود را دوباره راه اندازی کنید و رمز عبور جدید تغییر یافته را وارد کنید

and i will try and give you a sense of what the ultimate reboot looks like.
و سعی خواهم کرد به شما نشان دهم که نوسازی عظیم چگونه خواهد بود.

command to initiate the system reboot. typical value: / sbin/ reboot
فرمان برای شروع راه‌اندازی مجدد سیستم. مقدار نوعی: / sbin/ rebootboot manager

so, let's just think about, we got a problem here, we need to reboot.
پس بیاید تصور کنیم ما یه مشکل پیدا کردیم, و باید ری بوت کنیم.

from this screen the user can also run a user management tool, shut down or reboot the computer, or restart the x window system.
کی‌دی‌ام به کاربران اجازه می‌دهد تا در هنگام ورود به سیستم مدیر پنجره و یا محیط میزکار مورد نظر خود را انتخاب کند.

that's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.
این جایی است که توانایی مهندسی میکروب ها، توانایی مهندسی بافت ها، و توانایی مهندسی ربات ها ما را به سوی یک بازسازی عظیم پیش خواهند برد.

even as mega-banks topple, juan enriquez says the big reboot is yet to come. but don't look for it on your ballot -- or in the stock exchange. it'll come from science labs, and it promises keener bodies and minds. our kids are going to be ... different.
با وجود سرنگونی بانک های بزرگ خوان انریکز معتقد است که تحول و نوسازی عظیمی هنوز در راه است. ولی در نتایج آرا انتخابات یا بازار سهام نباید به دنبال آن گشت. بلکه این تحول از آزمایشگاه های علمی سرچشمه خواهد گرفت. این تحول جسمی قوی تر و ذهنی هشیارتر را برای نسل آیند نوید خواهد داد. در آینده فرزندان ما، با ما تفاوت خواهند داشت.