Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
call the physician!
پزشک رو خبر کنید
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
why the physician lady?
بانوی پزشک برای چی؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
also about the physician
و حتي فكر مي كنم كه پزشك هم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
let the physician come in now
بگذارید پزشکان بیایند داخل
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
isn't the physician here?
آیا پزشک اینجا نیست؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and she passed the physician exam
او امتحانات پزشکی را گذرانده
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
about the physician lady from jeju...
... درباره آن بانوی پزشک از جیجو
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and warn the physician ladies as well
این را به سایر بانوان پزشک متذکر شوید
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
also guard wanggoo suspects the physician
بعلاوه جناب محافظ هم به پزشك مظنونند
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and the physician ladies in contempt!
!و بانوان پزشک در خفت و خواری است
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
didn't sir min and the physician lady...
...آیا آقای مین و بانوی پزشک
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i told that to the physician but he insisted...
من اینو به پزشک گفتم، ولی ایشون پافشاری کردند
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but as the physicians prescribed medicine just treating...
... ولی دارویی که پزشکان تجویز میکردند فقط
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and be the physician lady for the weak crown prince
و بانوی پزشک برای ولیعهدِ ضعیف، باش
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
be in charge of the education of the physician ladies
و به بانوان پزشک در دربار آموزش بده
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you saying the physician gave a wrong prescription?
شما میگویید پزشک نسخه اشتباهی داده؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it's clearly a conspiracy according to the physician...
... واضحه که خیانت توسط پزشکان صورت گرفته
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
according to keum-young, one of the physician ladies...
...طبق گفته گیوم یونگ، یکی از بانوهای پزشک
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the physician of eunuchs, pharmacy & even the highest kitchen lady
پزشکان ِ کاردارها، داروخانه و حتی بانوی اول دربار
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all the physicians, including myself, along with all physician ladies...
همه پزشکان، از جمله خودم ...به همراه همه بانوان پزشک
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: