Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you say relatively .
علاج ناپذير .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the ejaculate is relatively large
انزال نسبتاً بزرگ است
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but not that its relatively incurable .
فقط نميداند که علاج ناپذير است .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of that happened relatively quickly.
تمام اینها، نسبتا بسرعت رخ داد.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a brand used to be relatively straightforward
برای یک نام تجاری استفاده می شود نسبتا سرراست
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of relatively cheap cost of high purity heroin .
قيمت ارزان ، خلوص بالاي هروئين .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, there are a few relatively exotic galaxies.
خوب، چند نوع كهكشان به نسبت عجيب و غريب وجود دارد
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
something relatively devastating happening this morning there .
يك اتفاق بد و ويران كننده امروز صبح در آنجا اتفاق افتاده است .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a conversion from a lig to an ig is relatively simple.
تبدیلی از یک lig به یک ig نسبتاً ساده است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
statistics show that we are living in a relatively peaceful era.
آمارها نشان می دهند که ما در یک دوران نسبتا صلح آمیز زندگی می کنیم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the incubation period is relatively long, at about two weeks.
دوره کمون، حدود 2 هفته طول خواهد کشید.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enterprise risk is a relatively recent and function within risk management.
ریسک سازمانی یک کارکرد نسبتاً جدید است و در مدیریت ریسک نقش دارد
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first of all, their relatively high mutation rates in rna replication.
اول از همه، نرخ نسبتا بالای جهش در تکثیر rna آنها است.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lightweight linux distribution is a linux distribution that uses relatively few resources.
*آلپین لینوکس یک توزیع امنیت گرا و سبک میباشد که از uclibc و بیزیی باکس بهره میبرد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relatively large standing stones are also positioned on the edifice's corners.
سنگ های بزرگی بصورت ایستاده نیز در گوشه عمارت قرار گرفته اند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in modern economies, relatively little of the money supply is in physical currency.
اقتصاد اتریشی معتقد به نقش بسیار کم برای دولت در مسائل اقتصادی است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risk of infection is higher in children due to their lack of immunity and relatively poor hygiene.
احتمال آلودگی کودکان به دلیل عدم مصونیت و بهداشت تقریباً ضعیفتر، بیشتر است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despite low quantum yields, aunps exhibit strong native fluorescence under relatively high excitation power
با وجود عملکرد کوانتومی کم، aunps فلورسانس بومی قوی تحت قدرت تحریک نسبتا بالا را نشان می دهد
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rbofans. they are used commercially mainly because they are highly fuel efficient and relatively quiet in operation.
تمام موتورهای جت مورد استفاده در هواپیماهای جت تجاری که در حال حاضر تولید می شوند، توربوفن هستند. آنها عمدتاً به دلیل مصرف سوخت بالا و عملکرد نسبتاً بی صدا به صورت تجاری مورد استفاده قرار می گیرند.
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: