Results for remaining translation from English to Persian

remaining
باقی مانده

remaining time
file in a filesystem

time remaining:
زمان باقی‌مانده:

remaining effort
نا٠تکلیف‌

remaining movie time
media controller element

& show number remaining
& نمایش عدد باقی‌‌مانده‌

cards remaining: ~a
باقی‌مانده:

for your remaining years.
كنار تو خواهيم بود

remaining number of jobs:
تعداد کارهای باقی‌مانده:

%3d%% remaining to search
٪%i3d از جستجو باقی مانده

leaving only the key remaining .
فقط کليد باقي مونده را بذار بمونه .

ive rerouted the remaining satellites .
من باقي ماهوارهها را جهت يابي دوباره کردم .

& apply to all remaining files
& اعمال به همۀ پرونده‌های باقی‌مانده‌

with our best soldiers still remaining .
با وجود اينکه بهترين سربازانمون هنوز باقي مونده اند .

and i've acupunctured the remaining five
و بر روی پنج تای باقیمانده، طب سوزنی اِعمال کردم

the remaining eight will ram the center .
هشت تاي باقيمانده وسط را در هم خواهند کوبيد .

make sure the remaining soldiers do their jobs
مطمئن شو که بقیۀ سربازها کارشونو درست انجام بدهند

for your remaining years. miss, you must not.
براي سالهاي باقيمونده بانو، نبايد اين كارو بكني

really still remaining men together no , no .
واقعا هنوز توي اون گروهها هستي نه نه .

the priorys few remaining members will be silenced .
تنها چند عضو باقي مانده ي ضومعه ساکت خواهند شد .