Results for remembering translation from English to Persian

okay . remembering what .
باشه . يادآوريه چي .

for not remembering you .
براي اينکه تو را يادم نميآد .

from doing what remembering. .
از انجام چي يادآوري .

internal setting for remembering
تنظیمات درونی برای یادآوری

when did you start remembering .
کي شروع کردي که يادت بياد .

i'm remembering my parents
من والدینم را به یاد می آورم

show internal settings for remembering
نمایش تنظیمات درونی برای یادآوری

with concentrating and remembering stuff .
در تمرکز روي کار و يادآوري اونا داري .

remembering a jailed opposition leader
گرامیداشت رهبر اپوزیسیون

and be diligent, remembering the basics
و سخت تلاش میکنم و اصول را به خاطر میسپارم

oh , im just im just remembering things .
اوه ، من فقط دارم یه چیزهای را به خاطر میارم .

remembering his lord's name and praying.
آنان كه نام پروردگار خود را بر زبان آوردند و نماز گزاردند.

are you good at remembering numbers i am .
تو شماره هات خوب يادت مى‏مونه من كه مى‏مونه .

and l started remembering something im remembering .
داره چيزايي يادم مياد . يادم اومد .

see , i dont worry about you remembering me .
ببين ، من نگران تو نيستم به ياد مياري منو .

i'm not remembering what i'm doing.
یادم نیست چه کار دارم می‌کنم.

turkey: remembering hrant dink · global voices
ترکیه:به یاد هراند دینک

"remembering krzysztof: il cinema di kieślowski".
"remembering krzysztof: il cinema di kieslowski".

but whether youre remembering or observing or imagining , .
اما شما چه بخاطر بیارید ، چه ببینید ، چه تصور کنید .

maybe it's because i keep remembering my mother...
شاید به این دلیله که مادرم رو به یاد میارم