Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bug reporting
گزارش کردن باگ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bug reporting tool
ابزار گزارش اشکال
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
reporting and counting
گزارش و شمارش
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
reporting live from nasa .
اين گزارش مستقيما از ناسا .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
crash reporting assistant
@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
especially in my reporting .
مخصوصا تو گزارش هام .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
about bug reporting - help
گزارش & اشکال@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bug reporting assistant guide
@ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if youre just reporting it , .
اگه اين موضوع را گزارش بدي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome to the reporting assistant
@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
real name of user reporting the bug.
نام واقعی کاربر گزارش دهندهٔ اشکال
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a weather reporting panel applet
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
but not reporting it was very dubious.
اما چون گزارشي نشد به نظر خيلي مشكوك مياد
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
currently, we will be reporting weekly.
در حال حاضر، به طور هفتگی به ما گزارش داده میشود.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
corporal enders reporting , sir . at ease .
سرجوخه اندرز در خدمته ، قربان آزاد باش .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
reporting from the fiveyear anniversary ceremony .
گزارشي از پنج سال سالگرد جنگ .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
erik hersman on reporting crisis via texting
اریك هرشمن دربارهی گزارش بحران با کمک پیامك
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colonel stauffenberg , sir . were reporting for duty .
سرهنگ استافنبرگ ما براي انجام وظيفه اينجاييم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and you still plan on reporting any of this , .
و اگر تو فكرتون هست كه از اينها خبر درست بكنين .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
journalist loses job for reporting on #weliweriya.
روزنامهنگار به علت گزارش حادثه ولیوریا شغل خود را از دست داد.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: