Results for resting translation from English to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

resting .

Persian

ايستا .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

resting brothers .

Persian

برادراني که در حال آراميدن بوديد .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

theyre resting all .

Persian

همه دارند استراحت ميكنن .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

iranian military resting

Persian

استراحت نظامیان ایرانی

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

shouldnt you be resting .

Persian

تو نبايد استراحت کني .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we're resting today!

Persian

امروز رو استراحت ميكنيم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

master should be resting .

Persian

ارباب بايد استراحت کنه .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is the lord resting peacefully?

Persian

عاليجناب در آرامش استراحت كردند؟

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

as in final resting place .

Persian

منظور محل استراحت پاياني .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we just have to talk him into resting.

Persian

ببخشید که سرت داد زدم.‏

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

resting on couches, looking around.

Persian

آنجا بر تختها (ی عزت تکیه زنند و رحمت و نعمتهای خدا را) بنگرند.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are resting in a little yellow jar

Persian

همه ش توي يه ظرف كوچولوي زرده

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

because you're my only resting place

Persian

تو تنها کسی هستی که من در کنارش آرامش میگیرم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you should be resting why are you outside?

Persian

شما باید استراحت کنید چرا بیرون هستید؟

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yes, we were resting here. he came and disturbed us.

Persian

ما داشتيم اينجا استراحت ميكرديماون اومد و مزاحم ما شد

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is an evil abode and an evil resting place":

Persian

«همواره جهنم چه بدقرارگاه و پایگاهی است.»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

hell, where they will burn, an evil resting-place.

Persian

آنان به دوزخ در آیند که بسیار بد آرامگاهی است.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hell, which they shall enter, an evil resting place.

Persian

آنان به دوزخ در آیند که بسیار بد آرامگاهی است.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- you fell asleep? - no. i was just... resting my eyes.

Persian

خوابيده بودي ؟ نه من فقط چشمام رو ماساژ مي دادم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

abiding therein; goodly the abode and the resting-place.

Persian

جاودانان در آن نکو آرامگاه و جایگاهی است‌

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,224,536,313 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK