From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
access restrictions
محدودیتهای دستیابی
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
override document restrictions
نادیده گرفتن محدودیتهای نوشتار
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lockdowns and other internal restrictions
تعطیلی و دیگر محدودیت های داخلی
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
an autonomy without rules or restrictions .
بدون قانون يا محدوديت را نميداد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
four feet even , with the restrictions of a brief .
حتي براي چهار تا پا هم محدوديتي داره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
google and amazon have implemented similar restrictions.
گوگل و آمازون نیز محدودیتهای مشابهی اعمال کردهاند.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
placed significant restrictions on american access to oil .
محدوديتهاي معني داري بر دسترسي آمريكا به نفت گذاشته .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fighting to impose restrictions on the think tank organization .
درحال جنگ براي تحميا كردن بر روي سازمان مخزن فكري .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a detailed list of entry restrictions is maintained by the iata.
لیست مفصلی از محدودیت های اعمال شده برای ورود به کشورها توسط iata نگهداری می شود.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
* pakistan: polygamy in pakistan is permitted with restrictions.
* پاکستان: چند همسری در پاکستان با محدودیتهایی مجاز است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
its compiler is a dialect of c with some extensions and restrictions.
کامپایلر آن گونهای از سی است که تعدادی افزونه و محدودیت دارد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the license for the software will place restrictions on the use of the key.
به طور مثال از سیستم پشتیبان گیری قدرتمند و سیستم restore برخوردار می باشد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by enforcing both restrictions, rlp, co-rlp, bplp, and zplp are yielded.
با اجرای هر دو محدودیت rlp ،co-rlp، bplp، و zplp بدست می ایند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the pandemic has resulted in travel restrictions and nationwide lockdowns in several countries.
این پاندمی باعث اعمال محدودیتهای سفر و تعطیلیهای گسترده در چندین کشور شده است.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in the past, the service also sold individual mp3s without digital rights management restrictions.
راپسودی تکآهنگهای امپیتری را بدون محدودیت مدیریت حقوق دیجیتال به فروش میرساند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, the twofish algorithm is free for anyone to use without any restrictions whatsoever.
در نتیجه الگوریتم twofish به صورت آزادانه در اختیار همه قرار دارد و هر کس میتواند بدون هیچ گونه محدودیت از آن استفاده کند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
corporations imposed employee travel restrictions, cancelled conferences, and encouraged employees to work from home.
شرکتها محدودیتهایی را برای سفر کارکنان وضع کردند، کنفرانسها را لغو کردند و کارکنان را ترغیب کردند که از خانه کار کنند.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in the united states more than in europe, during the cold war, such restrictions applied to communists.
در طول جنگ سرد، در ایالات متحده بیش از اروپا، اینچنین محدودیتهایی بر کمونیستها اعمال میشد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
... we should let our media write within the framework of the law and we should not impose restrictions on them.
از بعد اقتصادی، برخلاف محافظهکاران راست سنتی که طرفدار دیدگاه بازار آزاد هستند، رفسنجانی به یک اقتصاد ترکیبی معتقد است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at the very least they can keep you informed about the local situation and notify you about recently introduced travel requirements and restrictions.
حداقل آنها میتوانند شما را با شرایط محلی آشنا کنند و الزامات و محدودیتهایی را که اخیراً برای سفر وضع شده است، به اطلاع شما برسانند.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: