Results for retraction translation from English to Persian

retraction .
استغفار .

havent printed a retraction in 20 years .
حدود 20 سال ميشه که عذرخواهي چاپ نکرده م .

harvey , i want that retraction in your paper .
هاروي ، ميخوام مقاله درست شده را چاپ كني .

it doesnt matter . youre writing a retraction .
مهم نيست . يک مقاله جبراني مينويسيم .

you know were gonna have to print a retraction now .
ميدوني ، حالا بايد يک عذرخواهي چاپ کنيم .

the retraction strength of the pam is limited by the sum total strength of individual fibers in the woven shell.
قدرت انقباض pam به وسیله مجموع قدرت کل از الیاف جداگانه بافته شده محدود شده است.

the researchers reported to have performed the reactionthe following year, they published a retraction after researchers at other laboratories were unable to duplicate the results and the berkeley lab itself was unable to duplicate them as well.
=== تلاش‌های ناموفق ترکیب ===سال بعد، وقتی پژوهشگران دیگر آزمایشگاه‌ها قادر به تکرار نتایج نشدند و آزمایشگاه برکلی هم به خوبی نتوانست نتایج را تکرار کند، آن‌ها اقدام به عذرخواهی نمودند.

before the retraction in 2002, the researchers from berkeley had intended to name the element "ghiorsium" (gh), after albert ghiorso (a leading member of the research team).
قبل از عذرخواهی ۲۰۰۲، محققان برکلی نام گیورسیوم (gh) را به خاطر آلبرت گیورسو (عضو برجستهٔ تیم تحقیقاتی) در نظر گرفته بودند.