Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rule .
حکومت کردن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
edit rule
ویرایش قاعده
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
home rule .
حکومت داخلي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dst rule:
قاعدۀ dst:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i dont rule out .
، انوف عزيز .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
move rule down
حرکت قاعده به پایین
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fifth rule .
قانون پنجم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
one rule , jake .
جيک ، يک قانوني .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we can't rule that out.
ما نميتونيم دستور اخراجشون رو بديم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
love can rule out baekjae and rules.
عشق ميتونه به باک جائ حکم کنه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
add filter rule
اضافه کردن قاعدهی صافی
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
little guys rule .
قوانين کوچولوها .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
rule number one: .
:قانون شماره يک .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
rule about fraternization .
در مورد دوستي وجود نداره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
& expire rule automatically
& انقضای قاعده به طور خودکار
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that he knew about this picture l dont rule him out .
كي چيزي هم درباره اين عكسها ميدونسته آره ، اين را بعيد نميدونم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
well , that rules you out , pip .
پس شامل حال تو نميشه ، پيپ .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we cant rule out other robots proximity to the death of dr . lanning .
ما نميتونيم . رباط را به مرگ دکتر لانينگ بي زبط بدونيم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
something like rule 30, for example, turns out to be a really good randomness generator.
یک چیزی مثل قانون 30، برای مثال، مشخص می شود که یک تولید کننده خوب اعداد تصادفی است.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if lactate levels are less than 35 mg/dl and the person has not previously received antibiotics then this may rule out bacterial meningitis.
اگر سطح لاکتات کمتر از ۳۵ mg/dl باشد و شخص قبلاً آنتیبیوتیک دریافت نکرده باشد، آنگاه این نشانه احتمالاً وجود مننژیت باکتریایی را رد میکند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: