Results for safest translation from English to Persian

safest place to be .
جاي امنيه .

take her by the safest road .
اون را از امن ترين راه ببر .

that's not the safest neighbourhood,
و به همين دليل محله امني به شما نميايد

the safest automobiles in the world .
امن ترين اتومبيل هاي دنيا کمک ميکنم .

oh , look , the cellars the safest place .
اوه ، ببین ، زیرزمین امنترین جاست .

but l am the safest fucker in the world .
ولي من خوشبختانه هميشه شانس آوردم .

safest thing is to stay here. wait for morning.
ايمن ترين راه اينه كه تا صبح صبر كنيم

because right now that'sthe safest place to be.
چون در حال حاضر اونجا امن ترین جای ممکنه.‏

exsqueezeme , but de mostest safest place would be gunga city .
ببخشيد ولي مکاني که امنه اتو کونگاست .

its up to us to keep him safe . hey , i know the safest place in town .
بايد مراقبش باشيم من ميدونم امن ترين جاي دنيا كجاست .

the system is also smart enough to figure out the safest way to operate the car.
همچنین این سیستم به قدر کافی هوشمند است تا امن ترین مسیر را برای راندن ماشین تشخیص دهد.

its the safest location we could find . thats why we keep the source of the cure here .
اينجا امن ترين مكانيه كه ما ميتونستيم پيدا كنيم براي اينكه منبع علاج را اينجا نگهداري ميكنيم .

but now apparently we can't even talk about the safest place to sit on an airplane.
اما انگار دیگه حتی نمی تونیم در مورد امن ترین صندلی توی هواپیما هم صحبت کنیم.

i also tried to be the safest person i could be, because that's a part of health.
سعی میکردم از لحاظ سلامتی ایمترین فردی که ممکن بود باشم زیرا که بخشی از برنامه سلامتی بود.

he firmly believed that tasso was insane, and he felt that if he were so st. anna was the safest place for him.
چندین هزار نامه از او بر جای مانده که درباره مسایل مربوط به عالم مادی، الهیات، اخلاق و مسایل ادبی است.

say, "lord, grant us a blessed landing from the ark; you are the one who provides the safest landing".
و باز بگو: پروردگارا، مرا به منزلی مبارک فرود آور که تو بهترین کسی هستی که به منزل خیر و سعادت توانی فرود آورد.

if you are unsure whether your report is the same, follow the main options to tentatively mark your crash as a duplicate of that report. this is usually the safest thing to do. we cannot uncombine bug reports, but we can easily merge them.
@ info/ rich

for example, i don't know if you heard about this, a little while ago in the u.s. there was a muslim family walking down the aisle of an airplane talking about the safest place to sit on the plane.
مثلا، نمی دونم شنیدید، چند وقت پیش در آمریکا، یه خانواده مسلمون داشتن تو راهروی هواپیما راه می رفتن و در مورد امن ترین صندلی برای نشستن صحبت می کردن.