Results for salutation translation from English to Persian

salutation
لطفاً ، برای اتصال دادگان ، اس٠ر٠ز را وارد کنید

salutation .
سلام اول نامه .

kingdom of virats salutation .
نمايندگانويراتوارد ميشوند .

the kingdom of shimalgarhs salutation .
نمايندگانشيمال گراه وارد ميشوند .

"peace and salutation to abraham!"
درود بر ابراهيم!

"peace and salutation to such as elias!"
درود بر الیاس! [[«إِلْ یَاسِینَ»: تلفّظ دیگر إلیاس است. همچون سَیْناء و سِینِینَ که هر دو نام سرزمین معیّنی است. یا إبراهیم و أبراهام، میکال و میکائیل و ... دیگر این که در آیه 132 که می‌فرماید: إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنینَ. ضمیر مفرد به کار رفته است که مرجع آن إِلْ یاسینَ است. از سوی دیگر، در همین سوره، در آیات: سَلامٌ عَلی نُوحٍ (79) سَلامٌ عَلی إِبْرَاهِیمَ (109) سَلامٌ عَلی مُوسی وَ هَارُونَ (120) سلام صدر سخن آیه‌ها به همان پیغمبری برمی‌گردد که مذکور است. بنابراین در اینجا هم سلام بر الیاس است و بس نه پیروان الیاس، یعنی الیاسیها. به عبارت دیگر ال یاسین، جمع الیاسی نبوده تا بعد از تخفیف «الیاسین» شده باشد، همان گونه که برخی معتقدند.]]

peace and salutation to nuh among the nations.
در میان جهانیان، سلام بر نوح‌

"peace and salutation to moses and aaron!"
درود بر موسى و هارون!

"peace and salutation to noah among the nations!"
در میان جهانیان، سلام بر نوح‌

and left for him among the later folk (the salutation):
و از او نام و ثناى نيك- يا نام و دعوت او را- در ميان پسينيان باقى گذاشتيم.

and we left for him among the later folk (the salutation):
و ثنای او را در میان آیندگان وا گذاردیم.

"peace!" - a word (of salutation) from a lord most merciful!
(فرشتگان رحمت) بر آنان از خدای مهربان سلام و تحیّت رسانند.

salutations to
سلام بر تو