From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
number of actions
تعداد کنشها
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
setup actions for notes
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 - actions for: %2
- کنشها برای:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
actions for hotsync with individual configuration.
کنشها برای hotsync با پیکربندی خاص.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
click to show actions for this image box
فشار جهت نمایش کنشهای این جعبه تصویر
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there's a sequence of three letters
اينجا توالي 3حرف وجود داره -
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
disable actions for windows of type wm_class
& غیرفعال کردن کنشها برای پنجرههای نوع wm_ class
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click to show actions for "%1" image box
فشار برای نمایش کنشهای جعبه تصویر »% 1« unbound image box
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seven days later the sequence of the cov was released.
هفت روز بعد، توالی cov منتشر شد.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the opening sequence of scream is almost a film in itself .
سکانس آغازين فيلم جيغ به خودي خود يک فيلم است .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jump cuts can add a sense of speed to the sequence of events.
امروزه در سینمای نوین هالیوود هم از برش پرشی استفاده می شود.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a syllable is a unit of organization for a sequence of speech sounds.
یک هجا یا بخش یک واحد سازماندهنده برای سلسله صداهای گفتاری است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he wanted to cut it like the end sequence of the good , the bad and the ugly .
اون ميخواست اين سکانس مثل سکانس پاياني در خوب ، بد ، زشت از کار در بياد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the dft is obtained by decomposing a sequence of values into components of different frequencies.
یک تبدیل فوریه سریع تجزیه یک رشته از مقادیر به مولفههایی با فرکانسهای متفاوت است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
after making words for the sequence of interest, neighborhood words are also assembled.
بعد از ساخت لغات برای دنباله ی مورد نظر، لغات موجود در همسایگی نیز ساخته میشوند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it can be used to present a progressive sequence of still images in the form of a slideshow.
در حال حاضر میتوان توالی پیشرونده تصاویر ثابت را به شکل نمایش اسلاید نمایش داد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
=== mutation ===mutations are changes in the dna sequence of a cell's genome.
جهش به معنای تغییر در توالیهای dna در سلول است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the sequence of shocks measured 6.7 and 7.1 and 6.0 on the moment magnitude scale.
زمینلرزه به وقت محلی در روز پنجشنبه، ساعت ۲۳ روی داده و منطقه زمانی آن یوتیسی -۵ بودهاست .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
apply a similitude to an object (the sequence of a scaling and rotation around a center)
اِعمال تشبیه برای یک شیء) توالی مقیاسبندی و چرخش دور یک مرکز (
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples.
و جالب اینه که اگه شما ترتیب را عوض کنید و جای اونها رو تغییر بدید درست مثل اینه که ترتیب این منگنه را نغییر دادید.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: