Results for shaken translation from English to Persian

shaken , not stirred .
سبک باشه .

you must not be shaken.
شما نبايد تکان بخوريد.

i won't be shaken.
من جا خوردم

when the earth is shaken
آنگاه كه زمين به سختى بلرزد،

not to be shaken or snapped.
در زندگي نلزريم و در مقابل مشكلات شكننده نباشيم

when the earth is violently shaken
آنگاه كه زمين به سختى بلرزد،

even if we get shaken and snapped,
حتي اگر بلرزيم و بشكنيم

vodka martini . shaken or stirred .
وودکا مارتيني هم بزنم يا نه .

well , even mummys really shaken up , .
حتي مامان هم خيلي ناراحت شده .

the entire baekjae could be shaken.
بيك جا به لرزه در مي آيد

a screwdriver , please . shaken , not stirred .
يه محرک لطفا تکونش بدين ، زياد تحريک نکنه .

from every great event that had shaken it .
محروم مانديم .

there the believers were tested and tremendously shaken.
آن جا بود كه مؤمنان امتحان شدند و سخت تكان خوردند

when earth is shaken with her (final) earthquake
آنگاه كه زمين به لرزش [شديد] خود لرزانيده شود،

spears shall be shaken , shields shall be splintered .
بتازيد ، بتازيد ، سربازان تئودن .

the faithful were sorely tried there and were shaken completely,
آنجا (یا آنگاه) آزمایش شدند مؤمنان و لرزیدند لرزشی سخت‌