Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i felt caught , like the cigarette in that contraption on her finger .
بد جوري گير افتاده بودم درست مثل سيگار تو دستش .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
she came out . she is on her way to princeton .
ميخواهم باهاش حرف بزنم . به سمت پرينستون داره ميره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
in later life, she was known for wearing loose robes, and wore many rings on her fingers.
همچنین پذیرش و کاربرد عملی شعار تئوسوفی و سه هدف بنیان گذاریش بخشی از زندگی تئوسوفی گونه بود.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on her first night in her new house, she is surprised to see İbrahim entering and he tells her that he and matrakçı had a deal and that he is the one she will be with from now on.
در این بین، شاهزاده مصطفی، که به مانیسا فرستاده شده، در آنجا عاشق دختر یک کشاورز میشود و این در حالی است که همسر محبوبش در قصر باردار است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
she is professor and founder-director of the social science research unit at the institute of education, university of london and in 2005 partially retired from full-time academic work to concentrate on her writing and especially new novels.
او موسس و مدیر "موسسه آموزش دانشگاه لندن" میباشد و از سال ۲۰۰۵ از کار دانشگاهی تماموقت بازنشسته شدهاست تا بیشتر به نوشتن و رمانهای جدید خود بپردازد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is a 52 year old asian female with a history of stress incontinence. the condition has affected her quality of life, as she is not able to be active in athletics without worrying about urinary leakage under physical strain. e.o. has cut back on her sports participation and currently is involved in only two golf leagues. although the incontinence continues to be a problem, she does not want to take medication or have corrective surgery. e.o. heard about a minimally invasive research protocol
eo یک زن 52 ساله آسیایی با سابقه بی اختیاری استرس است. این شرایط کیفیت زندگی او را تحت تأثیر قرار داده است ، زیرا او نمی تواند بدون دوام در مورد نشت ادرار تحت فشار جسمی در دو و میدانی فعال باشد. eo از مشارکت ورزشی خود کاسته است و در حال حاضر فقط در دو لیگ گلف درگیر است. اگرچه بی اختیاری همچنان مشكل ساز است ، اما او نمی خواهد دارو مصرف كند یا جراحی اصلاحی انجام دهد. eo در مورد یک پروتکل تحقیقاتی کم تهاجمی شنیده است
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: