Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to the shelter .
به طرف پناهگاه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
give them food and shelter.
بهشون غذا و جا بدین
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i can provide shelter , .
ميتونم پناهگاه فراهم كنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dug out this temporary shelter.
. از اين سنگر بعنوان پناهگاه موقت استفاده کرديم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
elmwood county animal shelter .
مرکز حفاظت از حيوانات الم وود کانتي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no , no . we go to the shelter .
نه نه ميريم به پناهگاه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pardise animal shelter facebook page
صفحهی فیسبوک پناهگاه حیوانات پردیس
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and his kinsfolk who gave him shelter,
همچنین خاندانش که به او سر و سامان داده است
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and his nearest kindred who shelter him
همچنین خاندانش که به او سر و سامان داده است
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
proceed to the nearest emergency shelter.
و به نزديکترين پناهگاه برن
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lets stop and take shelter yes , lets stop here .
همينجا وايسيم و پناه بگيريم آره . همينجا وايسيم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
britain supports you and provides you shelter .
بريتانيا به شما پناه ميده و از شما حمايت ميكنه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
did he not find you orphaned and shelter you?
آيا تو را يتيم نيافت و پناهت داد؟
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
.crashed into a crowded bus shelter . so far .
که به يک ايستگاه اتوبوس شلوغ برخورد ميکنه تا حالا .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
or clean water , clean sheets , food , shelter .
آبهاي تميز ، لباساي تميز غذا ، محافظ .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
my mothers favorite cousin , monica , gave us shelter .
دختر عموي مورد علاقه مادرم ، مونيکا به ما سرپناه داد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you must leave me alone . at least give us shelter .
بايد منو تنها بذاري حداقل به ما پناه بده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
she gave us first aid, water, found food, made shelter.
اون به ما کمکهای اولیه داد، آب، غذا پیدا کرد، سرپناه ساخت.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and erecting swing sets and building shelters .
و علم كردن تاب و ساختن جان پناه براي ساختمونها هستم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: