Results for shirtless translation from English to Persian

she wasnt . shirtless faculty member .
اون نبوده . اونها عضو انجمن شيلترس هستند .

can you dance shirtless it happens there .
ميتوني بدون لباس برقصي ما ميخواييم اين کارو بکنيم .

mother of the baby saved from the fire and the sexy shirtless fireman .
خانم نجات داده شده از حريق و مامور آتش نشاني سکسي .

i know , except for the whole shirtless faculty member thing , .
من ميدانم ، به جز تمام اينها عضو هيئت علمى هم هست .

that, yes, it was the shirtless guy who was first, and he'll get all the credit, but it was really the first follower that transformed the lone nut into a leader.
بله، درست است كه اول اون پسر بدون پيراهن بود، و به خاطر همين اعتبار كسب كرد اما اما واقعاً اين پيرو اول بود كه يك ديوانه تنها را به يك رهبر تبديل كرد.

and all of a sudden as i was going down the stairs i noticed that there was a man slumped to the side, shirtless, not moving, and people were just stepping over him -- hundreds and hundreds of people.
و ناگهان، در حالی که از پله ها داشتم میامدم پایین یک مردِ رخوت زدة را ملاحظه کردم، بدون پیراهن، بدونِ حرکت، و مردم داشتن همینطور از رویش لقدوار رد میشدند -- صدها و صدها نفر.

so first, if you are the type, like the shirtless dancing guy that is standing alone, remember the importance of nurturing your first few followers as equals so it's clearly about the movement, not you.
پس اول، اگر شما رهبر هستيد مثل پسري كه بدون لباس به تنهايي مي رقصيد، به خاطر داشته باشيد درجه اهميت توجه به ... اولين پيروان به صورت يكسان. مشخص است كه اين نكته مربوط به حركت ميشه نه شما