Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"the nine billion names of god" is a 1953 science fiction short story by arthur c. clarke.
* clarke, arthur c. the nine billion names of god: the best short stories of arthur c. clarke.
"the limits of trooghaft" by desmond stewart is a short story that provides insight into human attitudes towards animals.
" the limits of trooghaft " نوشته دزموند استوارت یک داستان کوتاه در مورد نگرش انسان نسبت به حیوانات میباشد.
"* "contained within the framework of a story are the major story elements: characters, action, and conflict.
(bell ۲۰۰۴، p. ۱۶)* در چارچوب داستان چند عنصر مهم داستانی قرار میگیرند: شخصیت، کنش و کشمکش.
* aaron hillel swartz—a jewish american computer programmer who wrote his suicide in the form of a short story that he published on his blog.
"* آرون سوارتز—برنامه نویس آمریکایی که یادداشت خودکشی اش را در قالب یک داستان کوتاه در وبلاگش نوشت.
his short story "white angel" was later used as a chapter in his novel "a home at the end of the world".
داستانش «فرشته سفید» از رمان او «خانهای در انتهای جهان» در سال ۱۹۸۹ در مجموعهٔ «بهترین داستانهای کوتاه آمریکایی» منتشر شد.