Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sioux city
سیو سیتیcity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sioux falls
سیو فالزcity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go to sioux city.
برو به شهر سيوكس
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
rebs or sioux or cheyenne .
رب يا سيوز يا شايان .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the sioux raised their children that way .
مردمان سو بچه هاشون را اينجوري بزرگ ميکردند .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
formerly of sioux falls , south dakota , .
که اهل سيوکس فالس جنوب داکوتا بود .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"koval was born to jewish immigrants in sioux city, iowa, usa.
کووال در خانواده‌ای یهودی مهاجر در آیوا، ایالات متحده آمریکا به دنیا آمد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"lincoln and the sioux uprising of 1862", cumberland house publishing (2005).
"lincoln and the sioux uprising of 1862", cumberland house publishing (2005).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==history==the history of sioux falls revolves around the cascades of the big sioux river.
سو فالز (sioux falls) بزرگ‌ترین شهر ایالت داکوتای جنوبی آمریکا است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the war is named after red cloud, a prominent sioux chief who led the war against the united states following encroachment into the area by the u.s. military.
این جنگ‌ها از حمله‌های سرخ پوستان لاکوتا و قبایل همپیمان آن‌ها نظیر شاین به نیروهای نظامی ایالات متحده تشکیل شده است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
carver county is named after the explorer jonathan carver, who in 1766-67, traveled from boston to the minnesota river, and wintered among the sioux near the site of new ulm.
شهرستان کارور، مینه‌سوتا (به انگلیسی: carver county, minnesota) شهرستانی در ایالات متحده آمریکا است که در مینه‌سوتا واقع شده‌است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
===relationship with french traders===the first recorded encounter between the sioux and the french occurred when radisson and groseilliers reached what is now wisconsin during the winter of 1659-60.
=== اولین ارتباطات با اروپاییان ===اولین تجارت ثبت شده بین فرانسویان و مردمان سو هنگامی آغاز شد که رادیسون و گروزیلرز فرانسوی در زمستان ۱۶۵۹ و ۶۰ به مکان کنونی ویسکانسین رسیدند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"a century of dishonor: a sketch of the united states government's dealings with some of the indian tribes (1887), chapter v.: the sioux, pp.
"a century of dishonor: a sketch of the united states government's dealings with some of the indian tribes (1887), chapter v. : the sioux, pp.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting