Results for slain translation from English to Persian

and slain .
و کشته شدگانش .

even children slain .
حتي كودكان به قتل ميرسيدند .

for what sin she was slain,
به کدام گناه کشته شده؟

autumn frosts have slain july.
autumn frosts have slain july.

i shall avenge the slain king .
من مثل پسري که انتقام . پدرش را ميگيره .

may man be slain – how ungrateful he is!
ای کشته باد انسان (بی ایمان) که تا این حد کفر و عناد می‌ورزد!

the mightiest man may be slain by one arrow .
نيرومند ترين انسانها هم شايد با يک تير از پا دربيان .

slain be those who mould from their imaginations.
مرگ باد بر آن دروغگويان:

you have fought many wars and slain many men , th�oden king .
شما جنگ هاي زيادي انجام داديد و کشته هاي زيادي هم داديد . پادشاه تئودن .

accursed – to be caught wherever found and to be slain thoroughly.
(آن وقت ایشان) نفرین شدگان و (از رحمت خدا محروم و) رانده شدگانند. هر کجا یافته شوند، گرفته خواهند شد و پیاپی به قتل خواهند رسید. [[«مَلْعُونِینَ»: نفرین شدگان. رانده شدگان از رحمت خدا. حال ضمیر (و) در فعل (لایُجَاوِرُونَکَ) یا مفعول فعل محذوف (أَذمّ) است. «ثُقِفُوا»: یافته شوند (نگا: آل‌عمران / 112). بر آنان دست یافته شود (نگا: انفال / 57، ممتحنه / 2). «قُتِّلُوا تَقْتِیلاً»: بدون هیچ گونه رحم و شفقتی زار زار کشته شوند. پیاپی کشته شوند. ذکر قتل در باب تفعیل، برای مبالغه یا تکرار است.]]