Results for slipped translation from English to Persian

i slipped .
من سر خوردم .

yeah , i slipped .
آره ، من اشتباه كردم .

slipped and impaled him .
لغزيد و صورت او را سوراخ كرد .

im ok . i just slipped .
من فقط ليز خوردم .

ma, stop! i just slipped.
مامان بس كن

and he slipped the net again .
واون دوباره داره شروع ميکنه .

im almost glad i slipped , uh .
از لغزشي که داشتم خيلي خوشحالم .

i was leaning over and i slipped .
من خم شده بودم كه يک دفعه ليز خوردم .

an assassin had slipped into the palace,
,هي مأمورمخفي به قصر فرار كرده

how many times has he slipped past customs .
اون تا حالا چندبار تونسته بخش گمرك را دور بزنه .

michaels just slipped macelroy a very public note .
مايكل با حركاتي كه براي مك الوري در مياره : بطور واضح اين پيغام را ميده .

he has already slipped past them once , hasnt he .
اون یه بار از دست اونها فرار کرده ، درسته .

no . youve been drinking , so maybe you slipped .
خوب ، داري مشروب ميخوري . شايد پات ليز خورده باشه .

then he slipped unto their gods and said: eat ye not
(او وارد بتخانه شد) مخفیانه نگاهی به معبودانشان کرد و از روی تمسخر گفت: «چرا (از این غذاها) نمی‌خورید؟!

i was gesturing and the plate slipped out of my hand.
من فقط ژست گرفته بودم که بشقاب از دستم ليز خورد

that covers this hospital slipped and knocked herself unconscious.
تو سالن بيمارستان سر خورده و... ...ادعا ميكنه كه اسيب ديده

he slipped past them once . whos to say he wont do it again .
اون که از دست اونها در رفته کي ميگه دوباره نميتونه اين کار را بکنه .

i think you slipped the diary into ginny weasleys cauldron .
فكر كنم خودتون دفتر خاطرات را توي پاتيل جيني ويزلي انداختين .

a virus grabbed onto a bacterium and it slipped its dna into it.
یک ویروس روی باکتری می‌چسبد و دی‌ ان‌ ای‌ اش را داخل آن تزریق می‌کند.

i guess i wanted to get something down before it slipped my mind .
احتمالا ميخواستم قبل از اينکه . حواسم پرت شه چيزيو ثبت کنم .