Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so did you.
همچنين کار تو
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and so did you.
فکر کردي چه خبره اينجا؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so , did you know .
خوب ، تو .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
did you ever get bit .
تا حالا به تو آسيبي نزدن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so , did you hit it .
و باهاش خوابيدي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so, did you find it?
خب ، پيداش کردي ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so? did you lose him?
خب؟ از دستتون در رفت؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
did you ever get her name .
هيچ وقت اسمش را پرسيدي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
jennie , did you ever see .
جني . تو هيچ وقت ديدي که سيلويا .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but so did you at first .
ولي تو اولي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
did you ever use a needle?
تو تا حالا با سوزن كار كردي ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
did you ever get this sort of. . .
. . . هيچوقت احساس نوعي
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
did you ever find those binoculars .
دوربينهاي تلسكوپي را آماده كردهايد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so , did you tell her what happens .
خب ، بهش گفتي چي ميشه يا اينکه ميذاري خودش سر دربياره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
did you ever hear of a fat apostle .
هيچوقت چيزي درباره يک حواري چاق شنيدي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
did you ever get that gulf war syndrome?
تو تا حالا مرض جنگ خليج رو گرفتي ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
did you ever drive him to class no .
هرگز به کلاس رسونديش نه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
did you ever ask her if she was guilty?
آیا هرگز ازش پرسیدین که آیا اون مجرم بوده یا نه؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
did you ever need anything and i didnt help .
تا حالا شده به من احتياج داشته باشي و من بهت گفته باشم نه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
did you ever meet mr . calabrese in person once .
آيا خودتون شخصا شده آقاي كالابريس را ملاقات كنين . يک بار .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: