From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so why is
چرا اینگونه است؟
Last Update: 2015-01-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so why is that?
علتش چیست ؟
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, why is that?
علت آن چیه؟
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so why dont you tell me .
خب چرا به من نميگي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so why?
خب، چرا؟
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eyewitness testimony is unreliable .
شهادت عيني هم غير قابل اطمينانه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but why me .
اما چرا من .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord , why me .
سرور من ، بمن بگو چرا .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me? why me?
من؟ چرا من؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mom thinks your mom is unreliable .
مادرم فكر ميكنه مادر تو غير قابل اطمينان هست .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so , why china .
خوب چرا چين .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, why mycelium?
خوب، چرا میسلیوم؟
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so why are you here .
چرا اينجا هستي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe so . why .
بله . چطور مگه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh yeah so why did they .
اوه ، آره خب چرا .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so why are they succeeding?
خوب، چرا آنها موفق شده اند؟
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me is takeshi here .
ببخشيد تاکاشي اينجاست .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me , is queenie here .
ببخشيد ، کوييني اينجاست .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gone from me is my authority."
«از من سلطه و توانم [:حال و مالم] ناچیز و نابود شد.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so , why shouldnt i arrest you .
خب ، يک دليل خوب بيار که چرا نبايد بازداشتت کنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: