Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im sorry , i was asleep .
واقعا شرمنده خوابم برده بود .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
im sorry , i .
متأسفم ، من .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry i thought .
ببخشين من فکر کردم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
im sorry , i cant .
متاسفم ، نميتونم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no , im sorry , i .
. نه ، متاسفم ، من .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel .
احساس .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
im sorry , but thats the way i feel .
متاسفم ، اما من اينطور حس ميکنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
father , im sorry . i .
پدر ، متاسفم من .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wow , im sorry . i feel really bad , okay .
متاسفم ، احساس خيلي بدي دارم ، باشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry i havent called .
ببخشيد باهات تماس نگرفتم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel you
تو را حس میکنم
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel you .
تو را احساس ميکنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so , i feel .
خوب من احساس ميکنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like i've been asleep for the last year.
،احساس مي کنم تمام سال گذشته رو خواب بودم -
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im sorry . im sorry . i know .
متأسفم ، متأسفم ميدونم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel alive .
احساس زنده بودن ميکنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel abandoned!
احساس ميکنم ترک شدم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry. i'm sorry.
. ببخشيد ... ببخشيد
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry! i'm sorry.
متاسفم، متاسفم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel so sorry .
واقعا متأسفم ، حالتون خوبه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: