Results for sorry this chat does not seem to ... translation from English to Persian

English

Translate

sorry this chat does not seem to exist

Translate

Persian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

sorry , this note does not exist . come here .

Persian

متاسفم ، اين نت وجود نداره ، بيا اينجا .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he does not seem to be breathing.

Persian

دیتا: چندتا شکارچی اهل نیوجرسی می‌رن بیرون تو جنگل. یکیشون میافته. به نظر میرسه که دیگه نفس نمی‌کشه.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

does not seem to have been repaid yet.

Persian

هنوز كامل نشده

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

does not seem like frank .

Persian

نميتونم بگم شبيه فرانك هستي .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it does not seem to be a valid brasero project

Persian

بنظر نمی‌رسد یک پروژه معتبر برازرو باشد

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

%1 does not seem to be a correct theme file

Persian

به نظر نمی‌رسد% 1 ، پروندۀ چهرۀ درستی باشد

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the file %1 does not seem to be a voice file.

Persian

پیش‌فرض) همۀ رویدادهای دیگر (

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

l seem to exist largely on heat , like a newborn spider .

Persian

مثل يک عنكبوت نوزاد زندگي من مقدار زيادي به همين گرما بستگي داره .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however, a low dose of hydrochlorothiazide does not seem to increase the risk.

Persian

با این حال، به نظر نمی‌رسد هیدروکلروتیازید با دز کم باعث افزایش خطر ابتلا به آن شود.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the folder to put your database in does not seem to exist: %1 would you like digikam to create it for you?

Persian

پوشه‌ای که برگزیدید ، موجود نیست:% 1 می‌خواهید digikam آن را برای شما ایجاد کند ؟

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

%1 does not seem to be a folder. please choose a valid folder.

Persian

به نطر نمی‌رسد% 1 یک پوشه باشد. لطفاً ، پوشۀ معتبری را انتخاب کنید.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the remote system does not seem to answer to configuration request. contact your provider.

Persian

به‌ نظر نمی‌رسد سیستم ‌راه‌ دور به درخواست پیکربندی پاسخ‌ دهد. با فراهم‌کنندۀ خود تماس‌ بگیرید.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but when it came to my brother , they did not seem to know or care .

Persian

ولي زمانيكه نوبت برادر من شد اونها هرگز نخواستند بدونند يا مواظب باشند كه .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

%1 is required for this test, but does not seem available. see tests further up for more information.

Persian

@ info% 1: test name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in particular, genes do not seem to sit side by side on dna like discrete beads.

Persian

برای اینکه یک ژن بتواند اثر خود را نمایان سازد باید ابتدا به پروتئین ترجمه شود.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

backend error: gpgconf does not seem to know the entry for %1/ %2/ %3

Persian

خطای پایانۀ پشتیبانی: به نظر نمی‌رسد که gpgconf پرس‌وجو برای% 1 /% 2 /% 3 را بشناسد

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

running water is recommended because standing basins may be contaminated, while the temperature of the water does not seem to make a difference.

Persian

آب جاری به این دلیل توصیه می شود که آب های راکد ممکن است آلوده باشند. این در حالی است که دمای آب به نظر نمی رسد هیچ تغییری ایجاد کند.

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this message could not be encrypted, since the chosen backend does not seem to support encryption; this should actually never happen, please report this bug.

Persian

این پیام را نمی‌توان رمزبندی کرد ، زیرا به نظر نمی‌رسد که پایانۀ پشتیبانی انتخاب‌شده ، رمزبندی را پشتیبانی کند ؛ در واقع این هرگز نباید رخ دهد ، لطفاً ، این اشکال را گزارش کنید.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

kanji radical information does not seem to be installed (file kiten/ radkfile), this file is required for this app to function

Persian

به نظر نمی‌رسد اطلاعات رادیکال kanji نصب شود) پرونده kiten/ radkfile (، این پرونده برای این کاربرد به تابع مورد نیاز است

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it does not seem to have occurred to any member of the council that there was or could be anything irregular in the simultaneous exercise of their respective functions by the court and the security council

Persian

به نظر نمی رسد که هیچ یک از اعضای شورا به ذهنشان خطور نکرده باشد که در اجرای همزمان وظایف مربوطه توسط دیوان و شورای امنیت، چیز نامنظمی وجود داشته یا می تواند وجود داشته باشد.

Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,879,508,077 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK