Results for spaghetti translation from English to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

spaghetti

Persian

اسپاگتی

Last Update: 2015-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and this spaghetti .

Persian

و اسپاگتي .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for making spaghetti .

Persian

براي درست کردن اسپاگني .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

stop . my spaghetti siipped .

Persian

بس کنيدماکاروني من سر خورد .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

ciappelletto , dont expect spaghetti .

Persian

چياپلتوانتظار اسپاگتي نداشته باش .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

malcolm gladwell on spaghetti sauce

Persian

مالکوم گلادول در سس اسپاگتی

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i talked about spaghetti sauce.

Persian

آن موقع درباره سسِ اسپاگتی صحبت کردم

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

no , spaghetti is a great invention .

Persian

نه اسپاگتي يک اختراع بزرگي بود .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but hes had his face in spaghetti for 45 minutes .

Persian

ولي صورت اون 45 دقيقه است كه توي اسپاگتيه .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

oh, we're having spaghetti. that's. . .

Persian

…اوه ! امشب ماکاروني داريم؟ چه

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

cutlets , pasta with pesto , spaghetti bottarga style .

Persian

کتلت ، پاستا با پستو اسپاگتي از نوع بوتارگا .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

did i suffer this guy aint breathing unless hes breathing spaghetti sauce .

Persian

چرا به خودم زحمت بدم اين يارو نفس نميكشه مگه اينكه از سس اسپاگتي تنفس كرده باشه .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and so i though i would come and try and put spaghetti sauce behind me.

Persian

و با خودم فکر کردم که بیایم اینجا و سسِ اسپاگتی را پشت سر بگذارم. و با خودم فکر کردم که بیایم اینجا و سسِ اسپاگتی را پشت سر بگذارم.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and then he took this whole raft of 45 spaghetti sauces, and he went on the road.

Persian

و سپس او مقدار زیادی از این اسپاگتی سس ها را برداشت، و راه را ادامه داد.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

mbasic did not make structured programming mandatory for programmers and it was easy to write spaghetti code.

Persian

mbasic ساختار اجباری برای برنامه نویسان بوجود نمی‌آورد وبرای همین نوشتن کد اسپاگتی با آن آسان بود.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

girls' brains are like spaghetti; everything in their life is connected to everything else.

Persian

مغز دخترها شبیه ماکارونی است؛ همه چیز در زندگی آن ها به همه چیز ارتباط دارد!

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and after they ate each bowl, they had to rate, from 0 to 100, how good they thought the spaghetti sauce was.

Persian

و بعد از اینکه آنها - محتوی - هر کاسه را خوردند، آنها می بایست ارزیابی کنند، از صفر تا ١٠٠، چه میزان آنها فکر می کردند که سس اسپاگتی خوب بود.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it doesn't matter whether you're a guy or girl, everyone's brains are like spaghetti.

Persian

مهم نیست که شما پسر باشید یا دختر، مغز همه مثل ماکارونی است.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and sure enough, if you sit down, and you analyze all this data on spaghetti sauce, you realize that all americans fall into one of three groups.

Persian

و به قدر کافی مطمئن باشید، اگر شما بنشینید، و تمامی داده های سس اسپاگتی را تجزیه و تحلیل کنید، شما متوجه می شوید که تمامی آمریکائیها در یکی از این سه گروه قرار می گیرند.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

so let's do it. so here we go for the first time ever, a world premiere view of this spaghetti diagram as an ordered network.

Persian

پس شروع میکنیم. ما برای اولین بار جهان را از منظری والاتر از این نمودار ماکارونی شکل و بصورت یک شبکه منظم نگاه میکنیم.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK