Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oil spills
نشتهاي نفتي
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
no spills . and no regurgitation .
هيچ مستي اي . و هيچ استفراغي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no one was interested in oil spills.
هیچ کس به آلودگی آبها به نفت علاقمند نبود.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spills , thrills , laughs and games .
بريز ، بپاش ، بخند و بازي کن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i spent two years there writing on oil spills.
من آنجا دو سال در مورد آلودگی نفتی آبها چیز نوشتم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cesar harada: a novel idea for cleaning up oil spills
سزار هارادا: یک ایده نو برای پاک کردن نفت نشت شده
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i was the only one in the united states writing on oil spills.
و در آن موقع من تنها فردی بودم که در کل امریکا در مورد نشت نفت چیز می نوشتم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she accidentally spills poster paint all over my model of the taj mahal .
تصادفي جوهر را روي نقاشي تاج محل من ريخت .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
multi criteria analysis of different approaches to protect the marine and coastal environment from oil spills
تجزیه و تحلیل چند معیار روش های مختلف برای محافظت از محیط زیست دریایی و ساحلی در برابر نشت نفت
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's oil spills, environmental disasters, water rights disputes, breakaway republics, famine, endangered species and global warming.
نشت نفت، تخریب محیط زیست، اختلافات آبی، جدائی ملتها، قحطی، گونه های جانوری در خطر و گرم شدن هوا.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marine pollution has many different sources. this study focuses on oil spills that may occur after a ship collision or during oil extraction and other oil tanker activities. the most critical oil spill accidents are presented, followed by the regulatory framework on maritime oil spill management
آلودگی دریایی منابع مختلفی دارد. این مطالعه بر روی نشت های نفتی متمرکز است که ممکن است پس از برخورد کشتی یا در هنگام استخراج نفت و سایر فعالیت های نفتکش رخ دهد. مهمترین حوادث نشت نفت ، و به دنبال آن چارچوب نظارتی در مدیریت نشت نفت دریایی ارائه شده است
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these measures may assist coastal facilities and local authorities in their strategic development of oil spill mitigation planning and response towards coastal and marine protection from oil spills. in the present paper, the aim is to rank the approaches of dealing with the oil spill by means of a multicriteria method. the theoretical background of the selected multicriteria method, called promethee,
این اقدامات ممکن است به تأسیسات ساحلی و مقامات محلی در توسعه استراتژیک خود برای برنامه ریزی و کاهش واکنش نشت نفت در برابر حفاظت از سواحل و دریا از نشت نفت کمک کند. در مقاله حاضر ، هدف رتبه بندی روشهای مقابله با نشت روغن با استفاده از روش چند معیاره است. پیشینه نظری روش چند معیاره انتخاب شده ، promethee ،
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: