Results for stay safe translation from English to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

stay safe .

Persian

مواظب خودتون باشيد .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

safe .

Persian

اطمينان بخش .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

fly safe

Persian

پرواز بی خطر.‏

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and safe .

Persian

و امنيت .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

less safe!

Persian

البته که نه ،

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

king, please stay safe.

Persian

پادشاه,خاطرتون راحت باشه.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

drive safe .

Persian

آروم رانندگي كن .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are we safe?

Persian

خطري ما رو تهديد ميکنه؟

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

stay here where its safe .

Persian

اينجا بمونيد از همه جا امن تره .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

got it , scotty . stay safe .

Persian

فهميدم ، اسكاتي . مواظب باشيد .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

stay in the army , play it safe .

Persian

تو ارتش بمون ، از اين غلتا هم نکن .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you guys be careful , okay yeah , stay safe .

Persian

شما بچهها مواظب خودتون باشيد ، باشه باشه ، شما هم مواظب باشيد .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

im already safe .

Persian

من در امانم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

just keep him safe!

Persian

فقط مواظبش باش!‏

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

additional safe protocols

Persian

قراردادهای امن اضافی

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you have safe passage .

Persian

کاريت نداريم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

book safe , lucy . book safe .

Persian

کتاب سالمه ، لوسي ، کتاب سالمه .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how women can stay safe in india · global voices

Persian

چگونه زنان هندی می‌توانند در امنیت باشند

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

anakin , stay where you are . youll be safe there .

Persian

نه اني ، همونجا بمون ، همونجايي که هستي بمون .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am going to stay and make sure the his majesty is safe.

Persian

من بايد بمونم که ببينم اعليحضرت در امان هستن يا نه.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,889,179,448 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK