Results for structured translation from English to Persian

structured .
داراي ساخت .

structured memory
structured memory

and , its structured by two doors .
که از دو درب ساخته شده .

it is structured too much like the pzpr.
لخ والنسا نیز در این دادگاه حضور داشت.

youll be following a carefully structured .
قراره کلاس جادوي دفاعي سازمان‌بندي شده‌اي .

and it turns out to be structured as follows.
و به نظر می‌آید ساختار زیر را داشته باشد.

a carefully structured course and approved by the ministry , .
ما از دستورالعمل هاي آموزشي که وزارتخانه تعيين کرده ، در درس دفاع جادويي .

also, genetics and neuroscience are increasingly showing that the brain is intricately structured.
ژنتیک و علوم اعصاب هم نشان می دهد که مغز ساختار پیچیده دارد.

mbasic did not make structured programming mandatory for programmers and it was easy to write spaghetti code.
mbasic ساختار اجباری برای برنامه نویسان بوجود نمی‌آورد وبرای همین نوشتن کد اسپاگتی با آن آسان بود.

for example, the machine codecould be translated into:unstructured code is more difficult to translate into structured code than already structured code.
برای جلوگیری از دیکامپایل برنامه ها ابزاری با عنوان مبهم کننده ی کد( obfuscated code) وجود دارد که عملیات مهندسی معکوس را مشکل تر می کند.

the remaining of this work is structured as following. section ii describes background information of the topic. the design of the study is presented in section iii.
باقی مانده از این کار به شرح زیر است: بخش دوم اطلاعات پس زمینه موضوع را توصیف می کند. طراحی مطالعه در بخش سوم ارائه شده است.

compared to a non-etched polymer layer, the structured polymer layer in the oled structure from the ije process helps to decrease the tir of the oled device.
دیود گسیل نور ارگانیک به اختصار oled، نوعی از پلیمر نورافشان است که در لایه‌ای که دور آن غشایی از ترکیبات آلی قرار دارد.

==usage==pgn is structured "for easy reading and writing by human users and for easy parsing and generation by computer programs.
ساختار پی‌جی‌ان ساده است تا نوشتن و خواندن آن برای انسان‌ها و پیمایش و بازتولید آن برای رایانه‌ها ساده باشد.

sql server 2008 also includes support for structured and semi-structured data, including digital media formats for pictures, audio, video and other multimedia data.
sql server 2008 همیشه در برگیرنده حمایت از داده‌های ساختاری یا نیمه‌ساختاری می‌باشد که این امر شامل قالبهای رسانه‌ای دیجیتال برای عکسها، صوتی، تصویری و دیگر داده‌های چند رسانه‌ای می‌باشد.

==basic syntax==the icon language is derived from the algol-class of structured programming languages, and thus has syntax similar to c or pascal.
زبان icon از خانواده algol زبانهای برنامه نویسی ساخت یافته‌است مشتق شده‌است و بنابراین نحوی شبیه به c یا pascal دارد.

abstract and keywords the review is focused mostly on the dynamics of place attachment on the individual level and is structured according to the antecedents, development, and consequences of place attachment. it is concluded that dimensional frameworks and models of place attachment provide researchers adequate taxonomies with which they can locate their studies
چکیده و کلمات کلیدی بررسی بیشتر در پویایی پیوست مکان در سطح فردی متمرکز است و با توجه به پیشینیان ، توسعه و عواقب پیوست مکان ، ساختار یافته است. نتیجه گرفته شده است که چارچوبهای بعدی و مدلهای پیوست مکانی ، طبقه بندیهای مناسبی را در اختیار محققان قرار می دهد که با استفاده از آنها می توانند مطالعات خود را تعیین کنند

the primary objectives of the research presented in this paper are to further understand the safety risk associated with building designs and to educate designers regarding the construction processes related to their design decisions and the safety hazards present during the construction of their designs. to achieve these objectives, a structured survey of construction site personnel was conducted and a tool to evaluate typical design features of multistory buildings was subsequently developed b
اهداف اصلی تحقیق ارائه شده در این مقاله درک بیشتر خطرات ایمنی مرتبط با طراحی ساختمان و اموزش طراحان در مورد فرایندهای ساخت و ساز مربوط به تصمیمات طراحی انها و خطرات ایمنی موجود در طول ساخت طرح های انها است. برای دستیابی به این اهداف، یک بررسی ساختار یافته از پرسنل سایت ساخت و ساز انجام شد و یک ابزار برای ارزیابی ویژگی های طراحی معمولی ساختمان های چند طبقه پس از ان توسعه یافت.

a model peeks through the gap in the high collar of the super structured embroidered bodice from the fall/winter 1996 show at london fashion week.this look demonstrates mcqueen’s mastery as a tailor and reflects his omnipresent fascination with avant garde tailoring, specifically as it relates to period costume.
مدلی از شکاف یقه بالای بدنه دوزی فوق العاده ساختاریافته نمایش پاییز و زمستان 1996 در هفته مد لندن می گذرد. این نگاه تسلط مک کوئین را به عنوان خیاط نشان می دهد و جذابیت همه جانبه او را در زمینه خیاطی آوانگارد ، به ویژه به ویژه به لباس دوره.