Results for such methodology consists in the ... translation from English to Persian

in the following year.
که سال بعد نخستین عمل پیوند کبد را در بریتانیا انجام داد

in the following browser:
در مرورگر زیر:

this arises in the following way.
ولی دیگران روش های او را ادامه دادند.

in the following hours marines killed 24 .
در ساعات بعدي نيروي دريايي 24 نفر را کشت .

the selection process of the publications considered in this work is described using the following steps:
فرایند انتخاب نشریات مورد نظر در این مقاله با استفاده از مراحل زیر توصیف شده است:

in the following year it jumped again to a shocking 306.
و سال بعد نیز شمارش به عدد هولناک ۳۰۶ رسید.

this produces the initial control tree which is now typically manipulated by the methods of the page in the following steps.
این حاصل درخت کنترل اصلی است که درحال حاضرمعمولاً توسط روش‌هایی ازمراحل پیگیری در صفحه اداره می‌شود.

some of the past code usage is further explained in the following sections.
تعداد زیادی از کدها با کدهای استاندارد iso 3166-1 alpha-3 تفاوت دارند.

in the following evenings, these bats flew away, and found new homes.
خفاشها حتی می‌توانند اشیایی را که به نازکی مو هستند، تشخیص دهند.

in the following years, beck, cunningham and others followed up on this work.
الگوهای در محدوده کلاسها با ارتباطات بین کلاسها و زیر کلاسهای آنها سر و کار دارند.

"the quantities of wheat in the following table are in million metric tonnes.
مقدار گندم در جدول زیر در واحد میلیون تن می باشد.

and in the following months and years, i felt the neurological flow of life itself returning.
و در ماهها و سالیان بعد ، من احساس کردم که جریان عصبی زندگی خود بخود بازمی‌گردد.

here the architecture on how the remote events can be triggered on the nao is explained in the following figure.
در اینجا معماری در مورد چگونگی رویدادهای راه دور در nao در شکل زیر توضیح داده شده است.

in the following, the introduction of renewable energy types and their place in sustainable transportation will be discussed.
در ادامه به معرفی انواع انرژی های تجدید پذیر و جایگاه آن ها در حمل ونقل پایدار پرداخته خواهد شد.

although adopting microservices architectures introduce many benefits, there are also challenges that are discussed in the following paragraphs.
گرچه معماری های میکروسکوپ پذیرفته شده بسیاری از منافع را ارائه می دهند، همچنین چالش هایی وجود دارد که در پاراگراف های زیر مورد بحث قرار می گیرند.

focusing on the research area of microservices in the context of iot and cloud computing, we developed the following questions:
تمرکز بر روی زمینه تحقیق در زمینه خدمات میکروسافت در زمینه iot و محاسبات ابری، ما سوالات زیر را توسعه دادیم:

==characters==the following characters are available as playable characters in the game.
شخصیت‌های زیر به عنوان شخصیت‌های قابل انتخاب در بازی حضور دارند.

== example ==in the following example green edges are being evaluated by the algorithm and red edges have been deleted.
در مثال زیر یال‌های سبز توسط الگوریتم انتخاب شده‌اند و یال‌های قرمز حذف شده‌اند.

the third category presents the main topics addressed by the publications from the selected set. these categories are described in more details in the following section.
گروه سوم موضوعات اصلی مطرح شده توسط انتشارات مجموعه انتخاب شده را ارائه می دهد. این دسته بندی ها در جزئیات بیشتر در بخش زیر شرح داده شده است.

a good example of the opposition between conceptual denotative and associative connotative analysis is provided by ayto who gives the example of the word man in the following citations
یک مثال خوب از تقابل بین تجزیه و تحلیل مفهومی و تجزیه و تحلیل مفهومی توسط ayto (1983) ارائه شده است که در نقل قول های زیر مثال کلمه man را آورده است