Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‘read your book! today your soul suffices as your own reckoner.’
(در آن روز بدو گفته میشود:) کتاب (اعمال) خود را بخوان (و سعادت یا شقاوت خویش را بدان). کافی است که خودت امروز حسابگر خویشتن باشی. (چه مسائل روشناست و نیازی به شاهد و حسابرس دیگری نیست). [[«حَسِیباً»: حسابگر. حسابرس.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a simple thank you would suffice .
يه متشکرم ساده کافي بود .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: