Results for sustain translation from English to Persian

unicorn blood can sustain me .
خون تك شاخ ميتونه منو تقويت كنه .

sustain them , o lord , in your holy spirit .
خدايا آنها را در پناهت خودت نگاه دار .

more situations , people that sustain that happy feeling .
موقعیتها ، مردم و شرایطی را جذب می کنید که .

don't you realize we'll also sustain great damage
نميفهمي كه خسارات زيادي متحمل ميشويم

i mean, they can do like seven kilometers an hour and sustain it.
اونها به طورمتوسط میتونند ساعتی 7کیلومتر شناکنند واین روهم افزایش بدهند.

im sorry . in my book i sustain the theory that the murder committed .
متاسفم من در کتابم تئوري را ثابت کردم که بر اساسش .

for any injury you may and probably will sustain while participating in said event .
براي هرگونه جراحتي كه احتمالا تو اين مبارزه متحمل ميشي را به عهده نخواهد گرفت .

it can sense its local environment and actually find resources in the environment to sustain itself.
اون میتونه محیط اطرافشو حس کنه و درواقع منابع راپیدا کنه در محیط برای اینکه خودشو حفظ کنه.

an hcov can undergo a dead-end infection if it cannot sustain its transmission within the intermediate host.
hcov اگر نتواند انتقال خود را در میزبان میانی پایدار نگه دارد، می‌تواند عفونتهای مرگبار ایجاد کند.

if we could activate cells, we could see what powers they can unleash, what they can initiate and sustain.
اگر ما می‌تونستیم سلولها را فعال کنیم، می‌تونستیم ببینیم هر کدام از آنها چه قدرتی دارند، چه عملی را می‌تونند شروع کنند و ادامه بدهند.

a stellarator is a device used to confine a hot plasma with magnetic fields in order to sustain a controlled nuclear fusion reaction.
استلراتور(stellarator)استلراتور نام نخستین دستگاه یا راکتور آزمایشگاهی است که برای محصور کردن پلاسمای داغ توسط میدان مغناطیسی ساخته شد.

he devoted his life to the study and improvement of wheat, corn, and other cereal crops that sustain the global population.
او بخش عمده‌ای از زندگی‌اش را صرف مطالعه و بهسازی گیاهانی چون گندم، ذرت و دیگر غلات نمود.

say, "lord, grant me an honourable entrance and an honourable exit, and sustain me with your power."
بگو: اى پروردگار من، مرا به راستى و نيكويى داخل كن و به راستى و نيكويى بيرون بر، و مرا از جانب خود پيروزى و يارى عطا كن.

in fact, more than four million people sustain a concussion every year, and these data are just among kids under 14 who were seen in emergency rooms.
در واقع, بیشتر از 4 میلیون نفر در سال متحمل ضربه مغزی می شوند و این آمار فقط منحصر به کودکان زیر 14 سال است که در اتاق های اورژانس دیده شده اند

:dropwise condensation is difficult to sustain reliably; therefore, industrial equipment is normally designed to operate in filmwise condensation mode.
تراکم dropwise برای تداوم با اطمینان مشکل است و بنابراین تجهیزات صنعتی به طور معمول برای عمل کردن در تراکم filmwise طراحی شده‌اند.

and so when kids sustain a concussion, we talk about them getting dinged or getting their bell rung, but what is it that we're really talking about?
و زمانی که این کودکان ضربه مغزی می شوند ما در مورد ضربه شدیدی که به سر آنها خورده صحبت می کنیم اما آیا این همان چیزی است که باید در موردش صحبت می کنیم؟

but then if you think about it, the squid has this terrible problem because it's got this dying, thick culture of bacteria and it can't sustain that.
ولی خوب اگر فکرش را بکنید متوجه می شوید که این هشت پا ها با یک مشکل جدی مواجه هستند و آن این است که این ها نمی توانند این جمعیت بزرگ از باکتری های در حال مرگ را در درون بدنشان نگه داری کنند.

and of course, alexander couldn't sustain a government but what cyrus represented the greek historian xenophon wrote his book "cyropaedia" promoting cyrus as the great ruler.
و البته، اسکندر تنوانست آن را پایدار نگه دارد و تکه تکه شد. اما آنچه را که کوروش نمایندگی آن را می کرد کاملا درمرکزیت باقی ماند. تاریخ نویس یونانی گزونوفن در کتابش به نام " کروپدیا " کورش را بعنوان فرمانروایی بزرگ مینامد. تاریخ نویس یونانی گزونوفن در کتابش به نام " کروپدیا " کورش را بعنوان فرمانروایی بزرگ مینامد. تاریخ نویس یونانی گزونوفن در کتابش به نام " کروپدیا " کورش را بعنوان فرمانروایی بزرگ مینامد.

allah, the ever-living, the self-subsisting, who sustains the entire order of the universe - there is no god but he.
اللّه است كه هيچ خدايى جز او نيست، زنده است و پاينده است.