Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he switched them .
اونا را عوض كرده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it's switched!
اشتباه شده
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
find who switched that pin .
ببين کي او سنجاق را تعويض کرده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but from the switched necklace,
اما از گردنبند هاي عوض شده فهميدم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they just switched, that was it.
فقط ترتيبش رو عوش کرده بودند، همين.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 colored necklace was switched.
گردنبند 5 رنگ عوض شده
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it was switched with prince's
با پرنس عوض شده
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
prince told me his one was switched.
پرنس به من گفتند كه مال ايشون عوض شده
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
from there, mine and his are switched.
اونجا بود كه مدال من با مال اون عوض شد
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you gave the switched necklace to prince
شما گردنبند اصلي رو به پرنس دادي
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a coworker switched her shift with mine .
يکي از همکارام شيفتشو با من عوض کرده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i switched the tapes. just go with it.
.من فيلمو عوض کردم .ضايع نکن
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
our necklace were switched and i have yours.
گردنبند هاي مارو منتقل کردن و من مال تو رو دارم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what is this thimbletack , he switched the pages .
اين چيه اون صفحهها را عوض کرده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i switched to computer editing in the mid 90s .
اواسط دهه ي نود به کامپيوتر را آوردم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and kings iapei pin was switched for a copy , .
و سنجاق سينه کينگ با يک يکي ديگه عين اون عوض شده که .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but i think this got switched around with theirs.
اما فكر كنم در همين حينگردنبند عوض شده
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and whats worse , you switched over to the luccheses .
و بدتر از اون چيه ؛ . اين تو بودي كه چمدون لوكچسيسها را عوض كردي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
oh , lm sorry . l shouldve switched the flash off .
اوه متاسفم بايد چراق قوه را خاموش ميکردم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how many shops have switched over to us from master sul?
چه تعداد مغازه از ارباب سول به ما مي رسه؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: