Results for synchronous translation from English to Persian

synchronous .
عملهمگام .

synchronous message
پیام همگام

synchronous system .
سيستمهمگام .

switches to synchronous mode for debugging
حالت همگام برای اشکال‌زدایی را سودهی می‌کند

a synchronous fifo is a fifo where the same clock is used for both reading and writing.
fifoّهای همزمان نوعی fifo هستند که در آن‌ها از کلاک واحد برای خواندن و نوشتن استفاده می‌شود.

a synchronous circuit is a digital circuit in which the parts are synchronized by a clock signal.
مدار هماهنگ یک مدار دیجیتال است که در آن تمام قطعات توسط یک سیگنال ساعت هماهنگ شده‌اند.

the output feedback (ofb) mode repeatedly encrypts the initialization vector to create a key stream for the emulation of a synchronous stream cipher.
بازخورد خروجی (ofb) حالت بارها و بارها کدگذاری بردار دهی اولیه برای ایجاد یک جریان کلیدی برای تقلید از جریان رمزنگاری همزمان است.

in other words, unlike synchronous cdma, the signals of other users will appear as noise to the signal of interest and interfere slightly with the desired signal in proportion to number of users.
به عبارت دیگر، بر خلاف cdma همزمان سیگنال از کاربران دیگر به عنوان سر و صدا به سیگنال‌هایی که مورد علاقه به نظر می‌رسد و کمی تداخل با سیگنال مورد نظر را در نسبت به تعداد کاربران دارد منتقل می‌شود.

thus, data flows in "waves" through the pipeline, and each wave is kept as short (synchronous) as possible.
به این ترتیب، جریان داده در «امواج» را از طریق خط لوله، و هر موج کوتاه (همزمان) را ممکن است نگه دارد.

blend appropriate approaches and limit the number of applications and platforms: blend tools or media that are available for most students, both for synchronous communication and lessons, and for asynchronous learning.
رویکردهای مناسب را ترکیب کنید و تعداد برنامه ها و پلتفرم های مورد استفاده را محدود کنید: به صورت ترکیبی، از ابزارها و رسانه هایی که برای بیشتر دانش آموزان در دسترس است استفاده کنید، هم برای ارتباط و تدریس همزمان و هم برای یادگیری غیرهمزمان.

terra (eos am-1) is a multi-national nasa scientific research satellite in a sun-synchronous orbit around the earth.
ماهوارهٔ ترا یا eos am-1 ماهواره پژوهشی علمی چندملیتی ناسا است که در مدار خورشیدآهنگ به دور زمین می‌گردد.

i. introduction due to high torque density and efficiency, permanent magnet synchronous machines (pmsms) have been widely used in various applications [1], e.g. aerospace, domestic appliances, electric/hybrid electric vehicles (ev/hev), servo drives, and wind power generation. in most industrial applications it is critical to acquiring accurate electrical and mechanical parameters for either improving control performance or achieving reliable fault diagnosis [2]–[8].
i. مقدمه با توجه به چگالی و کارایی گشتاور بالا، ماشین های سنکرون آهنربای دائمی (pmsms) به طور گسترده در کاربردهای مختلف مورد استفاده قرار گرفته اند [1]، به عنوان مثال هوافضا، لوازم خانگی، وسایل نقلیه الکتریکی الکتریکی/هیبریدی (ev/hev)، درایوهای سروو و تولید برق باد. در اکثر کاربردهای صنعتی، به دست آوردن پارامترهای الکتریکی و مکانیکی دقیق برای بهبود عملکرد کنترل یا دستیابی به تشخیص خطای قابل اعتماد بسیار مهم است [2]-[8].