From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for being here .
از اينكه با ما همراه بوديد ازتون ممنونم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for being good ?
ممنونم تو خوبی
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for waiting with me
ممنونم از اينكه اومدي پيشم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being alive...
ممنونم كه زنده موندي...
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much for being here .
از اينکه اومديد اينجا بسيار متشکرم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being part of kde!
@ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for .
متشکرم براي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you . for .
متشکرم بابته .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for being arrested and convicted .
براي متهم شدن و مجرم شدن متشكرم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i said, "thank you for being here."
من گفتم: «از حضور شما ممنونم»
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you . for here .
متشکرم براي اينجا .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you , baby . thank you for being so good .
ممنون بچهها . ممنون براي حرف گوش کردن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being with me made you .
با من بودن تو را آدم کرد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks for being so patient with me.
از اينكه اينقدر بهم صبر و شكيبايي نشون ميدي ممنونم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your attention
استاد مربوطه
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meaning to thank you for being a woman of your word
منظورم اينه که مي خواستم براي اينکه روي قولتون موندين
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi , thank you for coming .
سلام لطف کرديد تشريف آورديد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you , for understanding , okay .
ممنونم ، براي درک کردن من .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that’s why i said, "thank you for being here."
همان موقع بود که گفتم «از حضور شما ممنونم»
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thank you for coming, governor.
فرماندار ممنونم كه اومديد
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: