From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is what she said
این چیزی بود که او گفت
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what? that's what she said?!
!چی؟ این چیزیه که او گفت؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
parker . that is what i said .
پارکر منم که همينو گفتم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so that is what she was after.
پس هدفش اينه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
''why not?'' that's what she said.
اون گفت چرا كه نه؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
that is what they do .
اين کاريه که اونا انجام ميدن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
is what he said true?
اون چيز هايي که گفت راست بود؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
she said that what she knew .
اون گفت که اينطور فکر ميکنه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know... that's what she said
نمیدانم ... این چیزیه که خودش گفت
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no , it s not that s not what she said .
نه ، نيست . اون همچين چيزي نگفت .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yes , i did , because that is what she is .
آره ، من گفتم . چون اون واقعا مکاره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
because that is what christmas....
چونکه اون هستش ...کريسمس
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
... that is what i call prayer.
در این میان او در هنرستان موسیقی به شاگردی گیرو در آمد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if that's what she said, it'll be so...
... ، اگه هم اینطور باشه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i said that is what i decided
گفتم این تصمیمی است که من گرفتم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so we have to do what she said.
پس ما هم بايد كاري رو كه اون ميگه انجام بديم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
is what doctor giroo said true?
اون چيز هايي که دکتر گيرو گفت راست بود؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
that is what a scholar should do
این چیزی است که یک افسر باید انجام دهد
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and that is what got kaluza thinking.
و این همان چیزی بود که کالوزا را به فکر واداشت.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because that is what it's creating.
زیرا آن چیزی است که آن ساخته است.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: