Results for the angel of the lord declared in... translation from English to Persian

the angel of death .
فرشته مرگ .

af , the angel of anger .
فرشته هايي خشمگين .

kezef , the angel of wrath .
کزف فرشته ي انتقامگر .

so now hes the angel of death .
و الان فرشته ي مرگه .

by the angel of death , name of loki .
بوسيله فرشته مرگ ، به نام لوکي .

hasten angels of the lord .
فرشتگان خدا شتاب ميکنند .

hasten , angels of the lord .
فرشتگان الهي ، بشتابيد .

he falls asleep under the tree; the angel of the lord touches him and tells him to wake up and eat.
فرشته‌ای از جانب خداوند آمده و به او دست می‌زند و او رابیدار کرده و به او می‌گوید که بخورد و بنوشد.

say, "the angel of death will take you who has been entrusted with you. then to your lord you will be returned."
بگو دریابد شما را فرشته مرگ که گمارده شده است بر شما سپس بسوی پروردگار خویش بازگردانیده شوید

say: the angel of death, who hath charge concerning you, will gather you, and afterward unto your lord ye will be returned.
بگو دریابد شما را فرشته مرگ که گمارده شده است بر شما سپس بسوی پروردگار خویش بازگردانیده شوید

came upon the lords angels of punishment .
بعد با فرشتگان تنبيه گر پيش خداوند بازگشت .

proclaim, “the angel of death, who is appointed over you, causes you to die and then towards your lord you will return.”
بگو دریابد شما را فرشته مرگ که گمارده شده است بر شما سپس بسوی پروردگار خویش بازگردانیده شوید

say: "the angel of death, who is set over you, will take your souls, then you shall be brought to your lord."
بگو دریابد شما را فرشته مرگ که گمارده شده است بر شما سپس بسوی پروردگار خویش بازگردانیده شوید