Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have a son. i have a son.
. من يه پسر دارم ، من يه پسر دارم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
of a son, and a wife of the king!
!برای یک پسر و یک همسر برای پادشاه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and i have a son. i want to know what to teach him.
من یک پسر دارم که دلم می خواهد بدانم به او چه چیزی باید آموزش بدهم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a father of a son and as a husband of a woman...
به عنوان پدر برای یک پسر ...و به عنوان همسر برای یک زن
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hurts like a son of a bitch .
مثل يک حرومزاده دارم درد ميکشم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
say, "if the all merciful had a son, i would be the first to worship him."
[به مشرکان سبک مغز] بگو: اگر برای [خدای] رحمان فرزندی بود، من [در این امت] نخستین پرستنده او بودم.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he's a son of a noble household.
پسر يكي از نجيب زادهاست
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
say (prophet muhammad): 'if the merciful had a son, i would be the first of the worshipers.
[به مشرکان سبک مغز] بگو: اگر برای [خدای] رحمان فرزندی بود، من [در این امت] نخستین پرستنده او بودم.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they might have taken him as a son of a traitor .
ممکن بود به عنوان پسر يک خرابکار ببرنش .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
my god . hank deerfield . ill be a son of a bitch .
خداي من ، هنک ديرفيلد من چقدر بي معرفتم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i dont blame you , son . i wasnt much of a father .
، من سرزنشت نميکنم پسرم . من پدر خوبي نبودم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they said: "fear not! we give thee glad tidings of a son endowed with wisdom."
گفتند بیم مدار همانا نویدیت دهیم به فرزندی دانا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he's a son of a bitch. right. indeed he is.
. اون يه حرومزاده اس - . درسته ، واقعا همينطوره -
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the home of the first private university in the country, the universidad de san pedro sula (usap).
سن پدرو سولا (به اسپانیایی: san pedro sula) یک شهر در هندوراس است که در استان کورتس واقع شدهاست.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the first murder of a mother by a son was my great-great-great-great-great-great-grandfather.
و نخستين قتل عمدي يك مادر به دست پسر، توسط جد پدري هشتم من صورت گرفته بود.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: