Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the evolution of clef signatures.
the evolution of clef signatures.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks the evolution team
با تشکر تیم اوولوشن
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and that's the evolution of the system.
و این تکامل سیستم است.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we see the evolution of alpha through time.
همان طور که می بینید این نمودار نشان دهنده ی تغییرات a بر حسب زمان است.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you invoke baal and abandon the best of creators,
«آیا (بتِ) بعل را میخوانید (و میپرستید) و بهترین آفرینندگان را وامیگذارید؟!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
would you call on baal and leave the best of creators,
«آیا (بتِ) بعل را میخوانید (و میپرستید) و بهترین آفرینندگان را وامیگذارید؟!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
do you call on baal, and abandon the best of creators?
آيا بت «بعل» را مىپرستيد و بهترين آفرينندگان را وا مىگذاريد
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
soon as i get this up on youtube .
بزودي توي يو تيوب ميذارمش .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"will ye call upon baal and forsake the best of creators,-
«آیا (بتِ) بعل را میخوانید (و میپرستید) و بهترین آفرینندگان را وامیگذارید؟!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is a very important picture of the evolution of energy systems.
این یک برداشت بسیار مهم از روند تکامل سیستمهای انرژی است.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hamilton also published important work on sex ratios and the evolution of sex.
او همچنین کارهای مهمی در زمینه نسبت جنسی و تکامل تولید مثل انجام داد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
50-million-plus views on youtube.
بیشتر از 50 میلیون بازدید در یوتیوب داشت.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(2004) "the stag hunt and the evolution of social structure".
(2004) the stag hunt and the evolution of social structure.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so the evolution of this -- i gather this isn't your first pendulum.
و اما در مورد این اختراع -- بنظرم که این اولین پاندول شما نیست.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you need to talk about surgical instruments and the evolution of surgical technology together.
اما شما نیاز دارید که در مورد وسایل جراحی و همینطور همزمان درباره انقلاب در تکنولوژی جراحی صحبت کنید
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
q: how do you evaluate the evolution of iranian blogs in these recent years?
بنظر می رسد غالب وبلاگ نویسان خارج از کشور به موضوعات سیاسی و روز ایران توجه دارند ولی در ایران موضوعات متنوع تر است.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
2: evolution of sex" oxford university press,oxford.
2: evolution of sex" oxford university press,oxford.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sudan/uganda: african rebels on youtube · global voices
اوگاندا: یوتیوب و شورشیان
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the origin of life, known as abiogenesis, distinct from the evolution of life, is another ongoing field of research.
برخی دیگر معتقدند در حال حاضر ناچاریم تحقیقات خود را بر روی جستجوی سیارات و حیات زمین مانند متمرکز کنیم.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"changing orders: the evolution of the world's armies, 1945 to the present" facts on file, inc, 1994.
"changing orders: the evolution of the world's armies, 1945 to the present" facts on file, inc, 1994.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting