Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soil crusts
قشرهای خاک
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
the organisms responsible for the introduction of energy into an ecosystem are known as producers or autotrophs.
موجودات زندهای که مسئول تولید انرژی به اکوسیستم هستند به نام تولیدکننده یا اتوتروف شناخته میشوند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the organism is dying .
ارگانيزم مرده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and if you look at some of the organisms that have evolved to live in deserts, there are some amazing examples of adaptations to water scarcity.
و اگر شما به برخی از این موجودات ها نگاه کنید که برای زندگی در صحرا تغییر یافته اند، و مثال های جالبی از سازگاری با کم یابی آب وجود دارد.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the organism grew out of this mans body .
اون ارگانيزم از جسد اون مرد بيرون اومد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and do not attack the organism , .
و به اون ارگانيزم حمله نکنين .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
is what the immune system of the organism does .
مثل کاريه که سيستم ايمني بدن موجودات زنده داره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
anything we try to destroy the organism with , it uses .
هر چيزي که ما براي نابودي اين ارگانيزم استفاده ميکنيم ، توسط اون جذب ميشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i think he got your mother pregnant before the organism developed in him .
فکر کنم زماني مادرت حامله شده که هنوز اين ارگانيزم تو بدن پدرت به حالت تهاجمي در نيومده بوده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and any psychologist will tell you that fear in the organism is linked to flight mechanism.
و هر روانشناسی به شما خواهد گفت که ترس در موجود زنده مرتبط با مکانیزم گریز است
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now a good choice of clones can be made to efficiently sequence the clones to determine the dna sequence of the organism under study.
حال میتوان یک انتخاب خوب از همتاسازی مولکولی داشت تا بتوانیم توالی دی ان ای تحت مطالعه را تعیین کنیم.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this could be the effect on the phenotype of the organism, where the gene is expressed or what other genes it interacts with.
آنها خواستند تا یک dna را از یک موجود بگیرند و در موجود دیگر وارد نمایند تا اثرات آن ژن در موجود ثانویه بروز کند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the next is self-assembly, because the organism is actually doing most of the work in this process.
بعدی، خود سرهم شدن است، زیرا که این ارگانیسم است که در واقع بیشتر کار را در این فرآیند انجام می دهد.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a consequence, the excess α ketoglutaric acid is channeled toward the synthesis of glutamic acid. in addition, growth under biotin limiting conditions results in an increased ability of the organism to excrete glutamic acid into the media. this makes the purification process simpler
در نتیجه، اسید α کتوگلوتاریک اضافی به سمت سنتز اسید گلوتامیک هدایت می شود. علاوه بر این، رشد در شرایط محدود کننده بیوتین منجر به افزایش توانایی ارگانیسم برای دفع اسید گلوتامیک در محیط می شود. این امر فرآیند تصفیه را ساده تر می کند
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: