Results for the society sponsors mant translation from English to Persian

someone outside the society .
کسي که خارج از جامعه باشه .

and a defender of the society .
و يک محافظ براي جامعه .

with your help and that of the society , .
و به كمك شما و تشكيلاتمون .

we've been living under the society
ما در جامعه زندگي كرده ايم

and, you know, built the society that we now live in.
و، همانطور که میدانید، جامعه ای که ما الان در آن زندگی می کنیم را به وجود آوردند.

the society for church democracy what is that , herr rosenberg .
انجمن دموکراسي کليسايي چيست ، آقاي روزنبرگ .

general north was a member of the society of the cincinnati.
ویلیام نورث سناتور سابق عضو حزب فدرالیست (آمریکا) بود.

i have merited the universal hatred of the society of my time , .
لايق نفرت فراگير جامعه‌ زمانه‌ام بوده‌ام .

to parade them about in front of the society is one thing , .
نمايش در مقابل جامعه ثروتمندان يک مسئله است آقاي تريوز .

but still, will the society, would they accept such a radical idea?
اما هنوز، جامعه ی ما... آیا آنها این را یک ایده ی افراطی می پندارند؟

first they have cleaned the society, then it will be hyderabad, and soon india.
اول آن ها منطقه ی خود را تمیز کردند، بعد نوبت حیدرآباد خواهد بود، و به زودی سراسر هند.

na: but it just helps tell that some people are change agents in the society.
نادیه: ولی این کمک میکنه که بگیم برخی مردم، آژانس و مبدا تغییر اند در یک جامعه.

the prize is named after frank nelson cole, who served the society for 25 years.
این جایزه به افتخار ریاضیدان آمریکایی فرانک نلسون کول نامگذاری شده است.

in 2003 he received the grand award of the society, for all his work, and the prix mallarmé.
در سال ۲۰۰۳ جایزه بزرگ société des gens de lettres را بابت مجموعه آثارش برنده شد.

the nabdp holds workshops trying community leaders on how to best address the local needs of the society.
nabdp کارگاه هایی را دایر می کنند که رهبران جامعه در مورد رسیدگی بهتر به نیازهای محلی جامعه تلاش می کنند.

::"...i am forced, with no pleasure at all, to offer you my resignation from the society.
مجله مشهور فیزیکال ریویو لترز از مهمترین انتشارات دوره ای این موسسه می باشد.

they were also interested in studying eastern religions, and these were included in the society's agenda.
آنها همچنین به مطالعه مذاهب شرقی علاقه‌مند شدند و این مسائل در دستور کار این انجمن قرار گرفت.

the society, founded in 1900, play in the serie a and have spent most of their history in the top tier of italian football.
لاتسیو بیشتر تاریخ خود را در سطح بالای فوتبال ایتالیا سپری کرده است، جایی که هم اکنون مشغول بازی در فصل 14-2013 است.

first given in 1987, the prize is named after hungarian mathematician george pólya who was a member of the society for over 60 years.
این جایزه به افتخار جورج پولیا که نزدیک ۶۰ سال عضو این انجمن بوده است نامگذاری شده است و پس از مدال دمورگان مهمترین جایزه این نهاد است.

there is some evidence to suggest that the society is a socialist one, or perhaps a society evolving from a failed socialism into a fully fascist society.
شواهدی وجود دارد که می‌توان بیان کرد جامعه فیلم جامعه‌ای سوسیالیست است یا شاید جامعه ایست در حال تحول از یک سوسیالیسم شکست خورده بسوی یک جامعه کاملاً فاشیست.