Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the stars and the trees prostrate.
و بوته و درخت چهرهسايانند.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the stars and the trees bend in prostration.
و بوته و درخت چهرهسايانند.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the stars and the trees bow themselves;
و بوته و درخت چهرهسايانند.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the moon darkens
و بگیرد ماه
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the moon eclipsed,
و بگیرد ماه
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the stars and the trees all prostrate themselves,
و بوته و درخت چهرهسايانند.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we're watching the rising of the stars and the shifting of the tides.
ما نظارهگر طلوع ستارگان و جزر و مد آب هستيم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: