Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then what will happen now?
پس حالا چه خواهد شد؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
then what will happen to me?
پس چه اتفاقي براي من مي افته ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what will happen now?
الان چه اتفاقی می افتد؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and what will happen is .
و اتفاقی که می افته اینه که جهان و هستی به .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what will happen now, sir?
حالا چه رخ خواهد داد، قربان؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
then what will happen to lady jung hwa?
پس چه اتفاقی برای جانگ هوا می افتد؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what will happen to you now
حالا که نائب حکمران به شهر سلطنتی برده شده
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what will happen to me now .
حالا چه اتفاقي براي من ميفته .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
then what will happen to the highest lady?
حالا چی بر سر بانوی اول می آید؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll see what will happen.
باید ببینیم چه پیش می آید.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what will happen to jang-geum?
حالا چه اتفاقی برای یانگوم می افته؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you never know what will happen.
هيچ وقت نمي دوني كه چي پيش مياد
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what will happen to lady jung hwa?
براي بانو جانگ هوا چه اتفاقي ميافتد؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sir, what will happen to us now?
قربان حالا چه اتفاقی برای ما میافتد؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
then what will you do?
پس چي کار ميکني؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i do know what will happen to me
من نمي دونم كه چه اتفاقي براي من خواهد افتاد
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is unimaginable what will happen next.
غیر قابل تصوره که بعدا چی رخ میده
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and what will happen in the future?
و در آینده چه اتفاقی خواهد افتاد؟
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
father, what will happen to us now?
پدر ، چه اتفاقي حالا براي ما مي افته ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and no one knows what will happen when.
و هيچ كس نمي دونه كي براتون اتفاقي مي افته
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: