Results for they saw lying around translation from English to Persian

jeez . they leave shit like this lying around .
همه اين لعنتي هارو گذاشتن کجا رفتن .

youre always lying around the house .
اما نميدونستم توي بسکتبال اينقدر ماهري .

for eight days he was lying around in some mansion .
براي هشت روز تموم افتاده بود گوشه يک کاخي .

they saw the light .
اونا به نور نگاه کردن .

finally . they saw him .
بالاخره اونا ديدنش .

and you know what they saw .
و ميدوني چي ديدن .

people, last time there were yogurt containers lying around after class.
دفعه قبل يکي ظرف ماستش رو تو کلاس جا گذاشته بود

and they saw strange pictures like this.
و تصاویر عجیبی رو مثل این دیدند.

but he should, because the problem with all that poop lying around is that poop carries passengers.
اما باید ببيند، زيرا مشكلى مرتبطی با اين همه مدفوعی که روی زمین است این كه آن مدفوع ناقل مسافرانی است.

how could they not see us they saw us .
چطور اونها ما را نديدن اونها ما را ديدن .

and always chased her away when they saw her .
و هر وقت اونو ميديدن از خودشون ميروندنش و ازش دوري ميکردن .

they claimed they saw him once in 5 years time.
اونا ادعا کردن که 5 سال پيش ديدنش

and you know what they saw their wingtips are doing .
و ميدوني چي ديدن حرکت بال هاشون .

but when they saw it, they said, “we were wrong.
تا هنگامی که دیدندش گفتند همانا مائیم گمراهان‌

how to explain what they saw in terms of things unseen.
تجب میکردند که چطور آنچه را دیده اند، توسط چیزهای دیده نشده توضیح دهند. تجب میکردند که چطور آنچه را دیده اند، توسط چیزهای دیده نشده توضیح دهند.

they saw me as a young, short woman wearing a tan suit.
آنها مرا بعنوان یک زن جوان و کوتاه قد که یک لباس قهوه‌اي‌ پوشیده بود میدیدند.

and when they saw them they said: lo! these have gone astray.
و هر وقت آنها را مى‌ديدند مى‌گفتند: اينان بى‌ترديد گمراهند

and when they saw them they said, 'lo, these men are astray!'
و هنگامی که مؤمنان را (در کوچه و بازار) می‌دیدند، می‌گفتند: اینان قطعاً گمراه و سرگشته‌اند. [[«ضَآلُّونَ»: گمراهان. سرگشتگان.]]

i wondered about you when you told me never to leave a box of wooden strike-anywhere matches just lying around the house, because the mice might get into them and start a fire.
من نگرانت بودم وقتی به من گفتی هیچ وقت یک بسته چوب کبریت را جایی ننداز وقتی به من گفتی هیچ وقت یک بسته چوب کبریت را جایی ننداز به استراحت اطراف خانه بپرداز چرا که ممکنه یه موش دستش بهشون برسه و یه آتیش درست کنه

a couple who saw him around 7 p.m. noted that they saw him extend his right arm to its fullest extent and then drop it limply.
زن و شوهری که او را حدود ساعت ۱۹ دیده بودند اشاره کردند که او دست راستش را تا حد ممکن دراز کرده و سپس به آهستگی آن را به زمین انداخته.