Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is she strong and healthy shes perfect .
خوب و قبراق هست . عاليه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he certainly has a strong love for wealth and riches.
او مال را فراوان دوست دارد.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a strong and steady pulse
نبضش قوی و یکنواخته
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the boy has a point .
اين پسر يک امتياز داره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
on november 9th vote for a strong and safe america .
در روز نهم نوامبر بر آمريکاي قدرتمند و ايمن راي دهيد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it seems a strong and good fighter is the captain,
ظاهرا كاپيتان بايد فردي قويو مبارزي خوب باشه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a yellowish liquid which is insoluble in water and has a strong garlic odor.
شکل ظاهری این ترکیب، مایع شفاف زرد with an intense garlic smell است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the yemen times already has a strong reputation in yemen as an independent english language newspaper.
روزنامۀ «یمن تایمز» از اعتبار و شهرت خوبی به عنوان یک روزنامۀ انگلیسی مستقل برخورداره.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
physically, they were as strong and healthy as anyone could ask, but their expressions revealed all too clearly that spiritually they were calloused and numb.
از لحاظ جسمی، آنها مثل هر کس دیگری قوی و سالم بهنظر میرسیدند، اما حالتشان به روشنی تمام نشان میداد که از لحاظ روحی بیحس و کرخت بودند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the chinese zodiac, lee was born in both the hour and the year of the dragon, which according to tradition is a strong and fortuitous omen.
بروس لی در ۲۷ نوامبر سال ۱۹۴۰ ساعت اژدها بین ساعت ۷ تا ۹ صبح در سال اژدها طبق تقویم طالعبینی چینی در یک بیمارستان چینی در محله چینیهای سانفرانسیسکو به دنیا آمد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and each of these centers has a strong local team, each is in a beautiful place, an interesting place, which international lecturers will be happy to visit.
و هر کدام از این مراکز یک تیم قوی محلی خواهند داشت، هر کدام از اینها یک مکان زیبا و جذاب هستند، که اساتید بین المللی از دیدن اونها لذت خواهند برد.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to make this possible and meaningful, pascal has a strong typing on all objects, which means that one type of data cannot be converted or interpreted as another without "explicit" conversions.
برای تحقق و معنی دار کردن این امر، پاسکال یک سیستم تایپ دهی قوی روی تمام اشیا دارد، به این معنی که یک نوع داده نمیتواند بدون تبدیل صریح، به عنوان نوع دیگر تفسیر و یا تبدیل شود.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qe7 7.nxh8 d5 8.exd5 nd4, where black has a strong attack but white may nonetheless hold) 6...nd4+ 7.kd3?
هرچند پس از 6...qe7 7.nxh8 d5 8.exd5 nd4 سیاه یک حملهٔ قوی به دست میآورد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
glp-1 is a food-induced incretin hormone produced in intestinal l-cells and it has been suggested to play a role in entraining peripheral organs to food-related timing signals .plasma glp-1 levels show circadian rhythms tied to the timing of food intake and murine l-cells harbor a circadian clock with rhythmic expression of bmal1, rev-erbα and per2 which is paralleled by a circadian rhythm of glp-1 release . the glp-1 release in response to oral glucose application in rats displays circadian variations which are entrainable by feeding regimens and disrupted in the absence of a functional circadian clock (23). interestingly, diurnal variations of glp-1 release are also lost in high-fat and high- sucrose fed rats (24). taken together, these studies suggest that intestinal l-cell clocks regulate food intake-induced glp-1 release and that food composition has a strong influence on the maintenance of glp-1 rhythms. food provided after an extended period of starvation quickly increases per1 and per2 expression in the liver which is thought to contribute to circadian hepatic phase shifts under time-restricted feeding schedules .in mice, glp-1-related signaling interferes with such shifts in response to food. activation of the glp-1 receptor (glp-1r) by the potent and more stable agonist exendin-4 reduces the expression of per1 in the liver and decelerates adaptation of peripheral circadian clocks to timed food signals . in contrast, when applied to organotypic liver explants, exendin-4 strongly shifts circadian oscillations, which contradicts its actions i n vivo . of note, in the same study, administration of glp-1 itself had no significant effect on the clock of liver explants. nevertheless, these data suggest that glp-1-related signaling regulates the response of peripheral oscillators to food. chronic peripheral administration of exendin-4 reduces circadian oscillations of corticosterone release in rats . hence, gastrointestinal glp-1 may further change circadian oscillations since glucocorticoids are important regulators of central and peripheral circadian clocks. in the brain, glp-1 is produced exclusively in the solitary nucleus of the brain stem . however, peripheral glp-1 is also able to cross the bbb and may thereby influence central clocks . accordingly, systemic administration of glp-1r agonists significantly decreases expression of the clock genes dbp, dec1, and dec2 in the hippocampus of rats and restores circadian rhythms of locomotor activity in mice after previous disruption with the alzheimer’s disease-related β-amyloid protein . interestingly, glp-1r is expressed in the scn of mice , but no studies have been conducted to investigate the effects of glp-1 on scn rhythms yet.
glp 1 یک هورمون اینکرتین ناشی از غذا است که در سلولهای l روده تولید می شود و پیشنهاد شده است که در جذب اندامهای محیطی به سیگنالهای زمان بندی مربوط به غذا نقش داشته باشد. سطوح glp 1 پلاسما ریتم های شبانه روزی را نشان می دهد که با زمان مصرف غذا و سلولهای l موش ارتباط دارد. دارای یک ساعت شبانه روزی با بیان موزون bmal1 ، rev erbα و per2 که با ریتم شبانه روزی انتشار glp 1 موازی است
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: