From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
# the beam has an axis of symmetry in the plane of bending.
تیر در صفحه ی خمش یک محور تقارن دارد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
construct the axis of this segment
ساختن محور این قطعه
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all along our axis of advance , .
و جلوتر از نيروهاي خودي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
select the axis of the harmonic homology...
برگزیدن محور همسانی موزون...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it could be a game of symmetry , or it could simply be a fish .
ميتونه يک بازي قرينه اي باشه ، و يا يک ماهي ساده باشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i was one of the founding members of the axis of evil comedy tour.
من یکی از اعضای پایه گذار تور کمدی محور شیطانی بودم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jamil abu-wardeh: the axis of evil middle east comedy tour
جميل ابو ورده : تور کمدی خاورميانه اي محور شرارت
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if two rotations are forced at the same time, a new axis of rotation will appear.
اگر دو چرخش به صورت همزمان انجام شوند سبب به وجود آمدن محور جدیدی میشوند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
one common way in which selection rules are modified arises from the fact that many molecules that have a center of symmetry lose that feature when adsorbed to a surface.
یک روش معمول که در آن قواعد انتخاب اصلاح می شوند از این واقعیت ناشی می شود که بسیاری از مولکول هایی که یک تقارن مرکزی دارند، با جذب سطحی روی یک سطح این ویژگی را از دست می دهند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the cat is strongest on the cold air side of the jet, next to and just underneath the axis of the jet.
یک نوع از اغتشاشات هوا در مجاورت جت استریمها یافت میشود که میتواند خطری برای هواپیماها باشد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and if you pull the cords under the knot, you will see that the bow orients itself along the transverse axis of the shoe.
و اگر بندها رو زیر گره بکشید، خواهید دید پاپیون در جهتِ محور عرضی کفش، متمایل میشود.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i happened to find a funny guy to present it in arabic, who is originally korean, a perfect fit for the axis of evil.
وبطوراتفاقی یک آدم بامزه برای نمایشش به عربی پیداکردم وبطوراتفاقی یک آدم بامزه برای نمایشش به عربی پیداکردم که اون اصليتش کره اي بود يعنی بهترين گزينه برای محور شرارت
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is obvious that, rejecting metaphysical dualism, the materialist view in medical studies defines its scope of research only on the axis of material and experimental factors.
بدیهی است، دیدگاه مادی با رد دوگانگی متافیزیکی، در مطالعات پزشکی دائره تحقیقات خود را تنها بر محور عوامل مادی و تجربی تعریف میکند.
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
also, three guys working for years in los angeles, an iranian, a palestinian and an egyptian, created the aptly named axis of evil comedy act.
همچنين 3 نفری که سالهادر لس آنجلس کار می کردند يک ايرانی، فلسطينی و يک مصری اسم درخور" کمدی محور شرارت" رو انتخاب کردند.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he explained to me that, when i shave, i have little black dots on the left side of my face where the hair is, but on the right side of my face i was badly burned so i have no hair, and this creates lack of symmetry.
او برای من توضیح داد که هنگامی که من ریشم را می تراشم، من لکه ها ریز کوچکی در سمت چپ صورتم جایی که مو در میآید دارم، اما در سمت راست صورتم که خیلی بد سوخته بودم مویی ندارم، و این باعث عدم تقارن می شود.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can configure the line color of the second y (vertical) axis. of course, this setting only takes effect if the chart is configured to have two vertical axes.
Ù¾Ø§Ø±Ø§Ù ØªØ±ÙØ§Û سÙâØ¨Ø¹Ø¯Û
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can configure the color that is used for labeling the second y (vertical) axis. of course, this setting only takes effect if the chart is configured to have two vertical axes.
سرآÛÙØ¯ a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c/the medial ridge of the trochlea is larger than the lateral ridge, which causes a mean of 5 to 7 degrees of valgus tilt at the ulnohumeral joint. the articular surface of the humerus is rotated anteriorly about 30 degrees in reference to the long axis of the humerus. the distal humeral articulation is also externally rotated about 3 to 5 degrees in reference to the plane of the posterior surface of the medial and lateral columns
ج/ برجستگی میانی تروکلئا بزرگتر از برجستگی جانبی است که باعث ایجاد میانگین 5 تا 7 درجه شیب والگوس در مفصل اولنوهومرال می شود. سطح مفصلی استخوان بازو با توجه به محور بلند استخوان بازو حدود 30 درجه به سمت جلو می چرخد. مفصل بازو دیستال نیز به صورت خارجی حدود 3 تا 5 درجه با توجه به صفحه سطح خلفی ستون های داخلی و جانبی چرخانده می شود.
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: