From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
play as time goes by .
آهنگ وقتي زمان ميگذرد را بزن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
because time goes by like that .
چون زمان مثل چي ميگزره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
time goes by too fast . its better so .
زمان خيلي زود ميگذره شايد اينجوري بهتره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so a month goes by , right .
خوب يک ماه گذشت ، درست .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the wishing well how fast the time goes .
آرزوي خوبي زمان چقدر سريع ميگذره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
he goes by the name of ishmael bakir.
اون به اسم اشمائیل باکر می چرخه.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ill have sam play as time goes by . i believe thats your favorite tune .
به سام می گم آهنگ وقتی زمان میگذره را بزنه بنظرم آهنگ دلخواهتونه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it all goes , all goes , all goes , all goes by .
اون همه رفتند ، همه رفتند ، همه رفتند .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
there isnt a day goes by i dont miss your dad .
هنوز روزي را که پدرتو از دست دادم فراموش نکردم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
whoever the mole is , he goes by the name of job .
هر كي كه موش كور باشه ، اسم مستعارش جابه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
shes grown more disconnected from reality as time goes on .
اون به مرور زمان از واقعيت دورتر ميشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and ive never heard of any place that goes by that name .
و تا حالا چيزي در مورد اونجايي كه شما زندگي ميكنيد نشنيدم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this hacker goes by the alias trinity . thats all we know .
يک هکر به اسم مستعار ترينيتي . اين همه چيزيه که ما ميدونيم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so even though time goes on forever, space is limited to us.
بنابراین با اینکه زمان برای همیشه پیش خواهد رفت، فضا برای ما محدود است.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as soon as this police car goes by , were going to geigers house .
ماشين پليس كه رد شد ، ميريم خونه گايگر .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a week goes by , and the baby still hasnt produced a bowel movement .
يك هفته ميره ، اما بچه هنوز يك حركت شكمي نكرده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if a day goes by and i aint seen her , aint held her , aint kissed her , .
اگه يک روزي دوباره به اون برسم ميبوسمش .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
if 10 seconds goes by and they haven't made a deal, they get nothing.
اگر 10 ثانیه بگذرد و به توافقی نرسیده باشند، هیچی نمی گیرند.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and as the day goes by the bacteria double, they release the molecule, and then light comes on at night, exactly when the squid wants it.
در طول روز باکتری ها تکثیر می شوند و نزدیک به شب جمعیت آنها به حد کافی برای تولید نور می رسد و در این موقع هشت پا دو مرتبه از این نور استفاده خواهد کرد.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but you see, as time goes on in gigayears at the bottom, you will see structures evolve as gravity feeds on small, dense irregularities, and structures develop.
با گذر میلیاردی زمان در پایین صفحه، شما بتدریج ساخنارهایی رو همزمان با شکل گیری جاذبه میبینید. با گذر میلیاردی زمان در پایین صفحه، شما بتدریج ساخنارهایی رو همزمان با شکل گیری جاذبه میبینید. با گذر میلیاردی زمان در پایین صفحه، شما بتدریج ساخنارهایی رو همزمان باشکل گیری جاذبه میبینید.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: