Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lmagine a germany without timetables .
تصورش را بکن ، آلمان بدون برنامه کار .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
when you get to school, things are pushed at you: knowledge, exams, systems, timetables.
وقتی به مدرسه میرید چیزهایی بهتون تحمیل می شن، دانش،امتحانات سیستم ها، تقویم آموزشی.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that every pupil would have a coach, as well as teachers, who would have timetables much more like a work environment in a business.
که هر دانش آموز باید یک مربی داشته باشد، و همچنین یک معلم، که دارای جدول زمانی میباشد که با محیط کار مشابهت دارد.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this view is similar to the week view in korganizer. the only difference with the timetable view is the page layout. timetables are printed in landscape, the split week view in portrait.
این نما ، شبیه نمای هفته در korganizer میباشد. تنها تفاوت با نمای جدول زمان ، طرحبندی صفحه است. جدولهای زمان به صورت عرضی و نمای دو بخشی هفته به صورت طولی چاپ میشوند.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
==see also==* wallace line* recent african origin of modern humans* most recent common ancestor* timetable of major worldwide volcanic eruptions* early human migrations* quaternary extinction event==citations and notes====references====external links==*population bottlenecks and volcanic winter*"the proper study of mankind" – article in "the economist"*homepage of professor stanley h. ambrose*1998 article based on news release regarding ambrose's paper*mount toba: late pleistocene human population bottlenecks, volcanic winter, and differentiation of modern humans by professor stanley h. ambrose, department of anthropology, university of illinois, urbana, usa; extract from "journal of human evolution" 34, 623–651*journey of mankind by the bradshaw foundation – includes discussion on toba eruption, dna and human migrations*geography predicts human genetic diversity sciencedaily (mar.
* خروج از آفریقا* مهاجرت انسانهای اولیه* population bottlenecks and volcanic winter* 1998 article based on news release regarding ambrose's paper* homepage of professor stanley h. ambrose* toba volcano, by george weber* "the proper study of mankind"—article in "the economist"* journey of mankind by the bradshaw foundation—includes discussion on toba eruption, dna and human migrations]* geography predicts human genetic diversity sciencedaily (mar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting