Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what for to insult them too .
براي چي که دوباره بهشون توهين کنيم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i never work at pretzel stand . you like to insult people .
من از تو هيچ گوري نيومدم بيرون تو دوست داري به مردم توهين کني .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
she came here only to insult me.
اون فقط برای توهین به من اینجا اومد
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't mean to insult you.
قصد اهانت به شما رو نداشتم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
silla is trying to insult us!
شيلا با اين كارش مي خواد ما رو خار بكنه
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not want to insult a hippogriff .
باید بدونید که نباید هیچوقت به یه هیپوگریف ، بی احترامی بکنید .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
all right, you don't have to insult me.
خيلي خب ، مجبور نيستي بهم توهين كني
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to insult me offer me something to drink .
ميخواي به من بي احترامي کني يک مشروبي بيار بخورم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
very easily offended . you do not want to insult a hippogriff .
خيلي زود ناراحت ميشن . هيچ وقت نبايد بهشون توهين بکنين .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lt looks as though its a parchment designed to insult anyone .
به نظر مياد فقط يک تيکه کاغذ پوستي باشه که براي اذيت .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
that will teach you to insult mr . fox before the gaming has begun .
حالا معنيه توهين را فهميدين ، آقاي فاكس قبل از اينكه قمار بازي شروع بشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
im sorry . i know he just died . im not trying to insult his memory or anything .
متأسفم ، ميدونم که اون مرده ، نميخواهم توي ذهنت خاطره بدي از اون بزارم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i think the biggest insult, the worst way you can offend a mexican is to insult their mother.
من تصور می کنم که این یک توهین به مکزیک است به بدترین شکلی می توان به یک مکزیکی توهین کنید که به مادر آنها توهین کنید
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, i don't think he meant to insult the rest of science, although he was from new zealand, so it's possible.
حالا من گمان نمیکنم که هدفش توهین به علوم دیگه بوده باشه، گرچه او نیوزیلندی بود، پس ممکنه!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o you who believe! let not a group scoff at another group, it may be that the latter are better than the former; nor let (some) women scoff at other women, it may be that the latter are better than the former, nor defame one another, nor insult one another by nicknames. how bad is it, to insult one's brother after having faith [i.e. to call your muslim brother (a faithful believer) as: "o sinner", or "o wicked", etc.]. and whosoever does not repent, then such are indeed zalimun (wrong-doers, etc.).
اى كسانى كه ايمان آوردهايد! نبايد قومى قوم ديگر را استهزا كنند، شايد آنها از اينها بهتر باشند، و نه زنانى زنان [ديگر] را، شايد آنها از اينها بهتر باشند، و عيب يكديگر را به رخ نكشيد و همديگر را به لقبهاى زشت مخوانيد كه بدنامى است نام كفر و فسوق پس ا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting