Results for trace and color translation from English to Persian

black and color
سیاه و رنگ

default font and color
روز@ item: inlistbox

default entry to use for combobox, menu and color
مدخل پیش‌فرض مورد استفاده برای جعبه ترکیب و گزینگان

ms mojin told me to find good dye for skin and color.
بانو موجين گفت كه سعي كنم يه پارچه با رنگ جديد ومناسب با پوست بدست بيارم

he uses his right hand to draw and color and his left hand to write.
بر مچ دست چپش یک دستبند خالکوبی کرده که از حروف (cameron) تشکیل شده، برای پسرش.

hello , mrs . haynes . how are you you want the cut and color today .
سلام ، خانم هاينز . حالتون چطوره شما امروز رنگ و اصلاح ميخواهيد .

change the size and color of the text from the available options on the right side.
اندازه و رنگ متن را از گزینه‌های موجود در سمت راست تغییر دهید.

filename of the image whose tones and color you want to transfer to the current layer.
نام پروندۀ تصویری که نوا و رنگی که از آن می‌خواهید به لایۀ جاری منتقل می‌شود.

and if it's between number and color, you get number-color synesthesia.
اگر بین اعداد و رنگ باشه، هم‌حسی عددی-رنگی پیش میاد.

press this button to modify the highlighted fov symbol. you can change its size, shape and color.
برای تغییر نماد مشخص‌شدۀ fov ، این دکمه را فشار دهید. می‌توانید اندازه ، شکل و رنگش را تغییر دهید.

so we have this field of science that's all about slime, and color changes. check this out.
ما این همه رشته های علمی مختلف درباره ی چیز های لزج، و تغییر رنگ داریم. نگاه کنید.

just as vertebrate species such as mice or pigeons that can be trained to perform associative learning tasks, honey bees make excellent subjects for tasks involving discrimination and color memory.
درست همانند سایر گونه‌های مهره داران چون موش‌ها و کبوترها که می‌توان آنها را برای انجام وظایف مرتبط با یادگیری تجمعی تربیت کرد، زنبورهای عسل سوژه عالی برای وظایف مبتنی بر بازشناسی و حافظه رنگ هستند.

containment is undertaken in the early stages of the outbreak and aims to trace and isolate those infected as well as introduce other measures of infection control and vaccinations to stop the disease from spreading to the rest of the population.
مهار در مراحل اولیه شیوع و با هدف ردگیری و جدا کردن افراد مبتلا و همچنین معرفی سایر اقدامات برای کنترل بیماری و واکسیناسیون برای توقف شیوع بیماری به بقیه جمعیت انجام می‌شود.

for the diagnosis of “suspected case” and “confirmed case”, we suggest to trace and obey the newest guidelines of their home countries.
برای تشخیص "موارد مشکوک" و "موارد تایید شده"، پیشنهاد می‌کنیم پزشکان جدیدترین دستورالعمل‌های کشورهای خود را پیگیری کرده و از آنها تبعیت کنند.

add a new field-of-view (fov) symbol to the list. you can define the size, shape, and color of the new symbol.
افزودن یک نماد) fov (جدید حوزۀ نما به فهرست. می‌توانید اندازه ، شکل ، و رنگ نماد جدید را تعریف کنید.

during this period the traces and burrows basically are horizontal on or just below the seafloor surface.
در طول این دوره ردیابی‌ها و گودال‌ها اساساً افقی هستند یا در زیر سطح کف دریا قرار دارند.

and his signs are the creation of heavens and earth and the diversity of your tongues and colors. surely, there are signs in this for all the worlds.
و از آیات او آفرینش آسمانها و زمین، و تفاوت زبانها و رنگهای شماست؛ در این نشانه‌هایی است برای عالمان!

and one of his signs is the creation of the heavens and the earth and the diversity of your tongues and colors; most surely there are signs in this for the learned.
و از آیات او آفرینش آسمانها و زمین، و تفاوت زبانها و رنگهای شماست؛ در این نشانه‌هایی است برای عالمان!

daniel tammet has linguistic, numerical and visual synesthesia -- meaning that his perception of words, numbers and colors are woven together into a new way of perceiving and understanding the world. the author of "born on a blue day," tammet shares his art and his passion for languages in this glimpse into his beautiful mind.
" دانیل تامت " بیماری " هم‌حسی " زبانی، عددی و تصویری دارد-- بدین معنی که برداشت‌‌های او از واژه‌ها، اعداد و رنگها به یکدیگر بافته می‌شوند و شیوۀ جدیدی از درک و فهم از جهان را ایجاد می‌کنند. دانیل تامیت، نویسندۀ کتاب " تولد در روز آبی "، هنر خود و شور و اشتیاقش را برای زبان در این سخنرانی که نگاهی گذرا به ذهن زیبایش است، با ما در میان می‌گذارد.